The Twilight Zone : Les envahisseurs/Un sou pour vos pensées

ParEmily Todd VanDerWerff 31/03/12 12h00 Commentaires (81) Commentaires La zone de crépuscule

Les envahisseurs/Un centime pour vos pensées/Les envahisseurs/Un centime pour vos pensées

Titre

Les envahisseurs/Un sou pour vos pensées

But

À-



Épisode

quinze

Titre

Les envahisseurs/Un sou pour vos pensées

But

À-



Épisode

16

Publicité

The Invaders (saison 2, épisode 15; initialement diffusé le 27/01/1961)

Dans lequel l'invasion vient de l'intérieur de la maison.



Il y a quelques semaines, un rat était coincé dans mon mur. Il n'en est pas résulté grand-chose - le contrôle des animaux est venu, et ils l'ont sorti - mais il y avait quand même quelque chose de troublant à ce sujet. J'étais assis dans mon bureau, tapant quelque chose, et puis il y avait un grattement désespéré, le son de quelque chose qui n'était pas là où il était censé être et essayait d'obtenir en dehors . Au début, j'ai ressenti une sorte de pitié pour lui, quel qu'il soit. Être piégé comme ça, ne pas pouvoir s'en sortir, cela semblait être la pire façon de mourir. Mais ensuite, cela a commencé à se transformer en quelque chose de plus semblable à la peur. Intellectuellement, je savait l'animal ne pourrait pas traverser le mur et faire irruption dans mon bureau. Mais alors que j'étais assis là, tard dans la nuit, à l'écouter essayer, je n'ai pas pu m'empêcher de sentir mon sang se refroidir de quelques degrés. Il y avait un extraterrestre dans ma maison, et il voulait m'attaquer.

Les envahisseurs est l'un desmeilleurs épisodesde La zone de crépuscule , en partie parce qu'il est si différent de tout autre épisode et en partie parce qu'il prend cette expérience et la transforme en une prémisse légitime de film d'horreur. Une femme, interprétée par Agnes Moorehead, est seule dans sa cabane isolée - sans électricité ni autres équipements modernes - en train de préparer un ragoût. Il y a un fort fracas du toit, et quand elle monte là-haut, elle voit un vaisseau spatial (la soucoupe volante classique) assis là. Pendant qu'elle regarde, une rampe s'abaisse et deux astronautes, qui ressemblent vraiment à des robots, sortent, titubant vers elle à la manière de jouets à remonter. Elle en fourre un dans le trou qu'elle vient de gravir, puis se referme dans la maison. Et puis ils commencent à venir après elle.

Les envahisseurs sont mieux connus aujourd'hui pour une poignée de choses. D'une part, c'est presque complètement sans dialogue (en dehors d'un message que les extraterrestres envoient à la maison à la fin). D'autre part, il a l'une des fins de torsion les plus célèbres de l'histoire de la série, lorsque la caméra fait un panoramique et révèle que le navire que la femme a finalement détruit vient de la Terre. (Nous l'avons peut-être deviné lorsque les occupants ont salué frénétiquement la maison et ont commencé à parler en anglais.) Enfin, il est connu pour la performance de Moorehead, qui ne se fait que par des gémissements et des cris gutturaux, ainsi que par une pantomime assez impressionnante. La performance de Moorehead manque presque complètement de vanité, et c'est une merveille à voir. Elle se débat sur le sol de douleur. Elle laisse couler de la bave de ses lèvres dans son seul gros plan. Elle agit plus comme une créature étrange que comme un être humain.

G/O Media peut toucher une commission Acheter pour 14 $ chez Best Buy

Et, bien sûr, elle est une étrange créature. C'est un autre dans la longue lignée de zone floue épisodes qui se sont terminés par le message, C'est peut-être nous qui sommes les vrais monstres. Mais contrairement à de nombreux autres épisodes de ce genre, The Invaders ne souffre pas vraiment quand on sait que la tournure est à venir. Le reste de l'épisode résiste à l'examen parce que l'écrivain Richard Matheson et le réalisateur Douglas Heyes (sans parler du compositeur Jerry Goldsmith) font monter la tension de manière si experte. Au début, nous regardons simplement une femme préparer un ragoût, puis nous commençons à entendre des bruits étranges, puis nous voyons les petits hommes, puis ils essaient de la tuer. Peu importe à quel point la performance de Moorehead peut sembler sans fioritures et rebutante ou à quel point les effets spéciaux sont loufoques, cet épisode descend à ce niveau de cerveau de lézard primitif. Il y a quelqu'un à l'intérieur de votre maison, et il vient vous tuer.

Le scénario de Matheson est, bien sûr, génial, aggravant soigneusement l'histoire jusqu'à ce que ce soit une guerre totale entre la femme et les deux envahisseurs. La quantité de choses qu'il est capable de faire sans dialogue est impressionnante, et Moorehead semble ressentir chaque petite émotion et chaque instant qu'il veut qu'elle transmette. Mais je suis encore plus impressionné par le travail de Heyes ici. Les mouvements de caméra sont fluides et parfaits, et chaque fois que nous avons besoin de voir une sorte de nouvelle révélation, Heyes attend exactement le bon nombre de battements avant de voir ce que la femme voit. zone floue est grand sur le point de vue, et bien que cet épisode ne soit pas tourné à la première personne ou quoi que ce soit, il est dans une troisième personne très serrée, où notre perspective est sévèrement limitée à la femme et à ce qu'elle vit. Peu importe ce qu'il essaie de faire ici, Heyes le cloue, même des idées apparemment idiotes comme le petit astronaute agitant autour d'un couteau géant et enfonçant d'une manière ou d'une autre la femme dans le pied avec. L'idée centrale ici – la femme de la frontière combat une invasion extraterrestre – est remarquablement idiote, mais Matheson et Heyes profitent de chaque astuce du livre pour le faire paraître horrible.

Publicité

Je suis également impressionné par la façon dont Matheson et Heyes utilisent temps . Cet épisode est filmé en temps réel, nous voyons donc l'invasion dans le même laps de temps qu'elle se produit. Cela signifie que les premières minutes de l'histoire sont occupées par Moorehead qui se promène et cuisine. Cela prend un certain courage à réaliser, et je ne peux pas imaginer que les sessions de notes du réseau (s'il y en avait) étaient heureuses à l'idée de simplement regarder cette femme vivre sa vie. Mais il établit ce que nous allons voir si rapidement et si parfaitement que ces instants passent tout de même. Voici une femme qui vit toute seule. Elle semble heureuse et contente. Nous n'allons pas entendre beaucoup (le cas échéant) de dialogue. Mais nous savons que quelque chose va l'attraper. Les événements commencent à s'accélérer, lentement mais sûrement, puis nous sommes dans les derniers instants de l'épisode, et tout se transforme en un point culminant impressionnant, alors que la femme prend la hache de guerre dans le vaisseau spatial après avoir émis un avertissement concernant une dangereuse planète géante.

Au fond de tout, j'aime juste les émissions de télévision qui essaient beaucoup de choses différentes. La zone de crépuscule ne ferait plus jamais un épisode sans dialogue comme celui-ci, mais alors, ce n'était pas nécessaire. Il n'y avait pas eu beaucoup d'expérimentations comme celle-ci à la télévision au début des années 60, et si certains éléments de l'épisode, comme la performance de Moorehead, peuvent sembler un peu larges aux yeux des modernes, cette pensée est annulée, je pensez à quel point tout cela est courageux. Tout le monde ici fait faillite, et s'il y a des éléments qui peuvent paraître risibles, cela rend presque paradoxalement l'épisode d'autant plus puissant. Vous ne pouvez pas faire quelque chose de grand à moins que vous ne risquiez de tomber à plat ventre, et The Invaders le prouve à la pelle.

Publicité

Les histoires d'invasion extraterrestre sont, bien sûr, presque toujours des histoires d'apocalypse. Le truc que joue The Invaders est de prendre l'apocalypse inhérente à cette idée et de la personnaliser. Il ne s'agit pas d'extraterrestres atterrissant à chaque coin de rue. Il s'agit de deux astronautes errant dans un coin de la galaxie auquel ils ne s'attendaient pas et se lançant dans une guerre avec une femme qui peut ne pas les égaler pour la technologie mais qui a l'avantage de la férocité pure. Le plan final est censé transmettre en quelque sorte le même effet que psychopathe La célèbre tournure de, dans laquelle ce film et cet épisode vous obligent à sympathiser avec le côté (meurtrier, extraterrestre tuant des humains) contre lequel vous vous appuieriez normalement dans une histoire comme celle-ci. C'est une astuce, à certains égards, mais elle est efficace. Quand les monstres sont à l'intérieur de votre maison, êtes-vous vraiment va prendre le temps de découvrir ce qu'ils veulent? Ou allez-vous vous en débarrasser au plus vite, ne serait-ce que pour arrêter les terribles rayures sur les murs ?

Quel rebondissement ! : Ces astronautes ? Oui, ils venaient de la Terre, envoyés explorer une planète qui s'est avérée être occupée par des géants.

Publicité

Note : A

Observations égarées :

  • L'une de mes astuces préférées avec une histoire comme celle-ci est d'imaginer si cela fonctionne aussi bien de l'autre point de vue, et il n'est pas difficile de voir à quel point ce serait excitant du point de vue des astronautes. Atterrir sur une planète géante et devoir en découdre avec l'une d'entre elles ? Il n'y a rien là-dedans qui ne sonne pas génial.
  • L'utilisation de l'éclairage dans cet épisode est maussade et évocatrice, avec des ombres cachant tout et la femme portant de petites flammes qui n'ont aucune chance contre cette obscurité. Malheureusement, il était presque impossible de choisir une bonne capture d'écran.
  • Je me suis moqué de l'astronaute agitant le couteau sous le lit au-dessus, mais le moment où la femme est poignardée par la porte est assez spectaculaire.
Publicité

A Penny For Your Thoughts (saison 2, épisode 16, diffusé à l'origine le 03/02/1961)

Dans lequel Dick York tombe sur Enchanté bien avant qu'il ne frappe l'air

J'ai un vrai problème avec les histoires où quelqu'un acquiert soudainement la capacité de lire les pensées des autres. Cela ne me dérange pas comme un appareil dramatique, je suppose, et il y a eu des histoires amusantes à ce sujet au fil des ans— Buffy 's Earshot me vient immédiatement à l'esprit. Mais je ne peux tout simplement pas dépasser l'idée que si vous obteniez la capacité de lire dans les pensées, tout le monde autour de vous penserait entièrement en phrases complètes qui suivraient immédiatement tout ce qu'ils vous ont dit. Je sais je sais. Il s'agit de sous-texte et de la façon dont nous ne savons pas toujours ce que les gens pensent de nous, même si nous pensons le savoir. Il s'agit de la façon dont le façon quelqu'un dit que quelque chose est aussi important que ce qu'il dit réellement et comment nous sommes souvent très pauvres pour le lire. Mais en même temps, c'est une notion très, très stupide.

Publicité

A Penny For Your Thoughts est l'un de ces épisodes comiques occasionnels de La zone de crépuscule . C'est immédiatement évident pour les téléspectateurs modernes, simplement parce qu'il présente Dick York dans le rôle principal (ce qui fait de lui le deuxième futur Enchanté vedette dans autant d'épisodes, avec Moorehead dans le dernier épisode). Les téléspectateurs contemporains, bien sûr, n'avaient aucune idée du rôle pour lequel York deviendrait finalement le plus célèbre, mais il s'annonce immédiatement comme une présence comique à flèche droite ici, agressant sans relâche et trébuchant à travers l'histoire de telle manière qu'il semble souvent comme s'il devrait y avoir une sorte de partition musicale exagérée pour indiquer que tout cela est censé être fantaisiste.

L'épisode n'a pas besoin de ce score car sa prémisse est tellement étrange. York incarne un homme nommé Hector Poole, qui travaille dans une banque et décide d'acheter un journal un matin en se rendant au travail. Quand il jette son quart dans la boîte, cependant, il atterrit sur son bord et y reste. Il commence bientôt à entendre ce que les autres pensent, ce qui est presque toujours une sorte d'ironie opposée à ce qu'ils lui disent réellement. Il casse ses lunettes et entame plusieurs conversations réfléchies avec des gens avant de réaliser ce qui se passe (dans une séquence qui semble durer éternellement), mais il finit par découvrir ce qui semble être un complot visant à voler sa banque, ainsi que le fait que Mlle Turner, l'une de ses collègues, a un faible pour lui et souhaite qu'il soit un peu plus confiant. Cet être La zone de crépuscule , Hector perd presque tout ce qu'il a, mais puisqu'il est un héros comique, il récupère tout (et la fille) à la fin, même s'il renverse la pièce et cesse ses capacités de lecture des pensées.

Publicité

Étant donné que l'épisode est comique, bien sûr, il ne vaut pas la peine de s'inquiéter trop de la stupidité de l'idée d'une pièce de monnaie debout sur le bord donnant la possibilité de lire les pensées. Oui, cela fonctionne en quelque sorte dans une logique de conte de fées, et je suis content que la série n'essaie pas trop de donner plus de sens qu'elle ne le mérite vraiment. Mais c'est toujours une notion tout à fait bizarre, et c'est une notion qui n'est pas aidée par la représentation de l'épisode de la lecture dans les pensées comme une sorte de devinette du jeu de sous-texte ironique. Le problème avec les pensées est que nous ne pensons pas toujours en langage. Nous pourrions penser en images, en sons ou en odeurs. Nous pourrions avoir une ruée soudaine et intense de mémoire. Je veux dire, oui, nous avons tous eu une expérience où quelque chose se passe, et nous sommes presque sûrs que l'autre personne est en faute, mais nous disons Désolé ! de toute façon, alors ajoutez mentalement un Jerk! mais Penny présuppose que c'est tout ce que nous faisons jamais.

Cela tombe probablement trop dans les mauvaises herbes pour un épisode aussi intentionnellement humoristique – oh, Smithers serait-il vraiment assis là et esquisserait-il si pensivement un plan qu'il doit voler un tas d'argent et aller aux Bermudes s'il a eu cette idée des dizaines de fois auparavant ? - mais la narration n'est pas non plus très émouvante. Comme mentionné, la première moitié de l'épisode traîne vraiment parce qu'Hector met une éternité à se rendre compte qu'il lit les pensées de tout le monde, alors que le public l'a probablement rattrapé bien avant que cela ne se produise. (L'idée de lire dans les pensées était-elle si inhabituelle en 1961, alors l'épisode a dû passer beaucoup de temps à le décrire avant d'expliquer ce qui se passait ?) aucune idée que Miss Turner avait le béguin pour lui, mais cela le rend encore plus bizarre comme personnage. C'est un comptable tout à fait compétent qui est juste un peu stupide.

Publicité

Cela dit, l'épisode fonctionne, un peu, car il y a sommes quelques gags assez drôles ici. Quand Hector se promène, lisant les pensées des clients de la banque, il y a une bonne blague où il se penche de près (il faut se pencher pour lire les pensées des gens, apparemment) pour voir ce qu'une bombe blonde pense, seulement pour réalise qu'elle ne pense apparemment à rien. (Il revient juste pour être sûr.) C'est un moment amusant, et York en tire tous les éclats de rire. J'ai aussi aimé la façon dont il pensait que le buste de George Washington lui parlait lorsque Mlle Turner disait à quel point il était génial alors qu'il était caché derrière les classeurs, et le moment ultérieur où il décrit le vol qu'il pense être en cours pour son patron , le nez collé au verre.

Enfin, j'aime juste que l'épisode se termine dans un endroit très doux. Le vieil homme n'a pas braqué la banque. Il ne pouvait pas. Il avait cette pensée tous les jours, mais c'était juste une pensée que vous avez lorsque vous travaillez à un travail qui est devenu quelque chose que vous allez à contrecœur tous les jours. Les fausses accusations d'Hector ont failli le faire virer, mais il se rend vite compte qu'il peut utiliser sa connaissance des badinages de son patron avec une femme nommée Felicia pour conserver son emploi. Miss Turner - qui en est venue à croire qu'il peut lire dans les pensées (au moins un peu) - l'aide à traverser la négociation cruciale, dans une scène qui semble tout droit sortie d'une comédie romantique. Hector bourdonne sur ses lignes, mais il obtient la promotion. Mieux encore, il attrape la fille, et il arrête d'entendre des voix dans sa tête. C'est une fin aussi heureuse sans ambiguïté que la série n'a jamais été proposée, et cela rend certaines corvées sur le chemin d'autant plus attrayantes.

Publicité

Cependant, je n'achète toujours pas le truc de lire dans les pensées. Mec, je pense que si vous pouviez vraiment lire les pensées des gens, ce serait beaucoup plus fou.

Quel rebondissement ! : Hector utilise ses pouvoirs d'une manière qui le fait presque virer, mais finit par lui obtenir une promotion et la fille. Quand il renverse la pièce, cela lui enlève ses capacités, mais il en est heureux, car ils ont presque ruiné sa vie.

Publicité

Catégorie B

Observations égarées :

no respires stephen lang
  • J'aime beaucoup Dan Tobin dans le rôle de M. Bagley et Cyril Delevanti dans celui de M. Smithers, qui semblent tous les deux travailler dans cette banque depuis des lustres et prendront leurs plaisirs partout où ils pourront les trouver.
  • J'aime la façon dont le livreur de journaux a été si prudent de garder ce quartier sur le côté toute la journée, comme si c'était un miracle ou quelque chose du genre.
  • Est-ce moi, ou pouvez-vous raconter un épisode comique de La zone de crépuscule entièrement grâce à la façon dont Rod Serling lit sa narration d'ouverture ? Il a l'air carrément jovial ici.
Publicité

La semaine prochaine: Zack vérifie un rêve effrayant dans Vingt-deux et apprécie apparemment les nombres divisibles par 11 dans L'Odyssée du vol 33.