Le Studio Ghibli livre un nouveau chef-d'œuvre avec The Tale Of The Princess Kaguya

ParDavid honnête 16/10/14 12:00 Commentaires (82) Commentaires À

Le conte de la princesse Kaguya

réalisateur

Isao Takahata

Durée

137 minutes



Évaluation

PG

Jeter

Chloë Grace Moretz, James Caan, Mary Steenburgen (version doublée en anglais)

Publicité

Un conte dévastateur et trompeusement simple adapté du folklore du 10ème siècle, Isao Takahata Le conte de la princesse Kaguya distille un millénaire de narration japonaise dans un film intemporel qui se sent à la fois ancien et vivant dans une égale mesure. Arrivant comme le meilleur film d'animation de l'année, mais destiné à rester dans les mémoires comme l'un des vénérésStudio GhibliLes plus belles réalisations de Takahata, le premier long métrage de Takahata en 15 ans offre une émotion à la hauteur de celle de son chef-d'œuvre de 1988 Le tombeau des lucioles . (Les fans de ce larmoyant comprendront que la comparaison est autant un avertissement qu'une approbation). Mais alors que Lucioles a trouvé son chemin vers les yeux en perçant un trou dans le cœur, le nouveau film de Takahata adopte une approche moins directe - et peut-être plus meurtrière -, son design étonnamment beau au fusain et à l'aquarelle incitant les téléspectateurs à baisser leur garde. Par le temps Kaguya est prêt à frapper, il a déjà rendu son public sans défense ; s'il s'agit du dernier film de Takahata, il est déterminé à laisser quelques nouvelles cicatrices.



Arrivée aux États-Unis dans une version doublée en anglais et une version sous-titrée en japonais (supérieure), Le conte de la princesse Kaguya est le plus long film du Studio Ghibli, mais il commence, comme le font la plupart des contes populaires, sous le couvert d'une extrême modestie. Un humble coupeur de bambou nommé Okina (traduction : vieil homme) tombe sur une tige incandescente dans le bosquet près de sa maison. Lorsqu'il enquête, les fleurs scintillantes des arbres révèlent un bébé niché à l'intérieur. Croyant que cette découverte est un cadeau du ciel, Okina la ramène chez lui à sa femme Ouna (vieille femme), avec qui il commence à élever l'enfant comme le leur. Surnommant sa princesse Kaguya, Ouna et Okina s'émerveillent de la rapidité avec laquelle la fille commence à grandir, passant de la petite enfance à la pré-adolescence en quelques jours.

Alors que Kaguya s'occupe d'une enfance normale, se lie d'amitié avec les enfants locaux et se lie avec un garçon plus âgé nommé Sutemaru, son père adoptif est distrait par la valeur de Kaguya pour lui - la pousse de bambou à partir de laquelle elle est née commence à produire de l'or. Alors que Kaguya se transforme en adolescente, Okina déménage sa famille dans la capitale, où la jeune fille reçoit des leçons sur la façon d'être une vraie femme et est célébrée comme une beauté rare. Lorsque cinq prétendants agressifs appellent – ​​suivis par l'empereur lui-même – Kaguya commence à se sentir piégée, les choses s'effondrent alors qu'elle imagine une vie différente pour elle-même.

Le conte de la princesse Kaguya est un film qui mûrit aux côtés de son héroïne, un prologue strident cédant rapidement la place à l'une des animations les plus magnifiquement expressives que Ghibli (ou n'importe qui d'autre) ait jamais produites. Takahata a peut-être été en sous-effectif en raison du fait que la plupart du personnel principal de Ghibli était occupé à travailler sur Hayao Miyazaki. Le vent se lève , mais avec les animateurs Osamu Tanabe et Kazuo Oga, il a créé un monde époustouflant. Le Japon de Kaguya est épuré et presque primitivement peint, de sorte que chaque trait de fusain ou pinceau de couleur est riche de sens. De nombreuses scènes sont entourées d'un vide blanc sans fin, comme si l'univers était si intensément concentré sur la vie du personnage que rien d'autre n'avait d'importance ; c'est son histoire, mais elle semble souvent racontée du point de vue des parents.



G/O Media peut toucher une commission Acheter pour 14 $ chez Best Buy

C'est cette perspective divisée qui permet au film de maintenir son ambiguïté élégiaque, Takahata combinant une urgence presque insupportable avec le sentiment que la vie de Kaguya est pleurée alors même qu'elle est encore vécue. Takahata prend soin d'équilibrer la luxure masculine qui anime l'histoire avec un large humanisme, regardant alternativement Kaguya comme un objet hyper-fétichisé et une jeune femme piégée par les dictons insensibles du monde. Plus encore que les films de Ghibli qui lui ont ouvert la voie, Le conte de la princesse Kaguya fait écho aux sensibilités de Kenji Mizoguchi et Mikio Naruse, faisant preuve d'empathie pour ses femmes systématiquement objectivées.