Chansons dans la tonalité de Lisa : Yeardley Smith sur ses numéros musicaux préférés des Simpsons

De 'Union Strike Folk Song' à un duo avec Lady Gaga, Yeardley Smith des Simpson partage ses moments musicaux préférés de la série

Yeardley Smith lors de la 25e cérémonie annuelle des EMA Awards en 2015 Photo : Imeh Akpanudosen/Getty ImagesParDanette Chavez 22/06/21 12:00 Commentaires (41) Alertes

Après 32 saisons et 706 épisodes, Les Simpsons a peut-être perdu un peu de son charme pour les fans, mais pour Yeardley Smith, il y a encore un grand potentiel et le plaisir de faire partie de la sitcom animée de longue date de Matt Groening. Smith exprime Lisa Simpson, la fillette de 8 ans au-delà de la précocité qui a souvent été considérée comme le cœur ou la conscience du spectacle. Le gagnant d'un Emmy a joué dans des films comme Aussi bon que possible et des émissions de télévision comme Le projet Mindy et Des hommes fous , mais elle est toujours heureuse d'être connue comme la voix de Lisa, qu'elle décrit comme une petite fille remarquable, belle, adorable, aux multiples facettes, compliquée, parfaitement imparfaite. L'élève de deuxième année fictif a en fait beaucoup appris à Smith sur la résilience : pour autant de choses que [les scénaristes] donnent à Lisa au début d'un épisode, 22 minutes plus tard, ils l'ont enlevé. [Rires.] Que cette fille soit capable de sortir du lit après 32 saisons est une sorte de miracle.

La voix de Smith est l'une des plus reconnaissables de la culture pop, etelle a prêté ses talents au podcast sur le vrai crime, Bites De Petite Ville , qu'elle anime depuis quatre ans. Mais elle n'aurait jamais pensé que chanter deviendrait une si grande partie d'elle Les Simpson concert, et elle n'a certainement jamais rêvé de jouer en duo avec des artistes comme Lady Gaga, Emily Blunt et Benedict Cumberbatch. Bien que Smith raconte L'A.V. club les nombreux moments musicaux créent beaucoup d'anxiété pour elle-même (et une immense joie pour les écrivains qui les inventent), elle avait hâte de partager ses sept meilleurs numéros musicaux de Les Simpsons .



tiburón rey el flash
Publicité

L'A.V. Club : La musique est évidemment un élément clé du personnage de Lisa, c'est pourquoi elle a eu ces gros chiffres dont nous sommes sur le point de discuter. Mais la musique faisait-elle partie de votre vie avant de vous inscrire à la série ?

Yeardley Smith : J'ai pris le piano quand j'étais enfant et j'ai arrêté au bout de trois ou quatre ans. Quand j'ai su que je voulais être comédienne, j'ai pris des cours de chant. Mais une fois que j'ai déménagé à New York, j'allais à ces auditions musicales et j'étais tellement hors de moi avec des gens qui avaient ces voix extraordinairement puissantes. J'avais un très bon pitch, mais je ne pouvais pas concourir dans cette arène, alors j'ai arrêté d'auditionner pour des comédies musicales de Broadway, parce que je ne pouvais clairement pas le couper là-bas. Donc je ne sais pas où quelqu'un a eu l'idée que je pourrais vraiment chanter. J'ai une bonne oreille, mais je ne lis pas vraiment la musique. C'est moi [voix normale] et c'est Lisa Simpson ici [voix de personnage]. Donc, pour chanter en tant que Lisa, je dois en quelque sorte serrer un peu ma gorge, ce qui est complètement à l'opposé de ce que vous devriez faire pour chanter. Je pense que la perception des gens de la voix de Lisa est qu'elle est très haute, mais je suis vraiment plus un alto, ou au moins une deuxième soprano. Et donc, très souvent, le haut de gamme de la chanson est comme, je ne peux pas monter là-haut, parce que je ne peux pas le faire. C'est juste impossible. Pourriez-vous laisser tomber cela un tiers, ou pouvons-nous faire une sorte de modulation? Mais quand même, ils font beaucoup chanter Lisa. Ils en retirent une immense joie. Je reçois beaucoup d'anxiété.


Chanson folklorique de grève de l'Union (deDernière sortie vers Springfield, saison quatre, épisode 17)

YS : Je me souviens de la conviction dans les paroles et dans Lisa, donc même si les notes ne sont pas parfaites, je pense que cela contribue grandement à vendre une chanson. Dans ce cas, la chanson était en fait à peu près dans ma gamme. Il convient de mentionner que même si c'est légèrement hors de ma portée, ils me permettent très gracieusement de m'éloigner un peu de Lisa Simpson, afin que je puisse frapper les notes. Comme dans Dieu bénisse l'enfant , sur Les Simpson chantent le blues , il n'y a aucun moyen que je puisse atteindre le sommet de cette chanson en tant que Lisa Simpson. J'ai dû déposer une partie de Yeardley afin de le dire, car cela ne pouvait physiquement pas arriver.



Publicité

Mais l'Union Strike Folk Song convenait parfaitement. J'aime qu'elle soit là-bas toute seule. J'aime que ce soit une sorte de façon à l'ancienne de jalonner votre protestation. Et j'ai été tellement surpris - je suis toujours surpris - que ce soit un favori des fans. J'ai eu beaucoup de correspondance sur Twitter et des trucs sur cette chanson et les gens s'en souviennent avec émotion.



Blues de deuxième année (deLisa gémissant, saison un, épisode six)

AVC : Ce qui est génial avec cette chanson, c'est la façon dont elle combine ces paroles, qui sont très bien écrites du point de vue d'un enfant de 8 ans, avec le jazz, qui est un genre de musique qui semble très adulte.

YS : C'était la combinaison parfaite. Ils ont frappé ces paroles sur la tête. Chaque fois que Lisa se lamente sur le fait que Bart est un emmerdeur, c'est toujours hilarant pour moi, et je pense que Nancy [Cartwright, qui exprime Bart] l'apprécie également. À votre avis, c'est une chanson très différente si vous ne lui donnez pas cette cadence blues, si les notes ne reflètent pas ce style de musique. Tel quel, c'est ce mélange génial, sophistiqué et charmant de cette enfant qui est une vieille âme, chantant sur les choses qui bouleversent sa journée. Je l'ai aimé. Je me souviens, j'étais comme, Oh, c'est si spécial. C'est tellement magique. Encore une fois, les paroles vont si bien, et elles racontent l'histoire si parfaitement, que si les notes ne sont pas exactement parfaites, personne ne s'en soucie, car c'est une très bonne histoire, et vous écoutez l'histoire autant que vous l'êtes la musicalité de celui-ci.



steven universe cayendo a pedazos
Publicité

AVC : Cette chanson a en fait conduit à un album studio. A-t-on parlé de suites ?

YS : Non, pas à ma connaissance, mais je m'en souviens comme d'un rêve devenu réalité. Je ne connais personne qui soit un interprète qui ne rêve pas d'avoir au moins un jour en tant que rock star. Je me souviens être allé dans ce studio et travailler avec le eur. Vous avez la meilleure qualité audio et les meilleurs microphones. Vous pouvez vous entendre dans les écouteurs. C'était un rêve tellement incroyable devenu réalité. J'ai probablement travaillé dessus pendant trois ou quatre jours, la partie chantée à proprement parler, et ça donne l'impression, Oh, mec, je peux vraiment chanter. C'est fantastique. Pour autant que vous sachiez, ils vous règlent automatiquement pendant qu'ils le lisent, mais ce n'est pas grave. Je suis d'accord avec ça. J'essaie de me faire passer pour autre chose qu'un enfant jaune de 8 ans avec quatre doigts.

Wow, c'était amusant! God Bless The Child m'a un peu stressé - parce que, encore une fois, c'était un peu hors de ma portée - mais j'ai vraiment adoré chanter The Second Grade Blues.

[L]es font beaucoup chanter Lisa. Ils en retirent une immense joie. Je reçois beaucoup d'anxiété.Publicité

Jazzman (de'Round Springfield, saison six, épisode 22)

AVC : Jazzman est une sorte de pièce d'accompagnement du Second Grade Blues. Cela fait également partie d'un épisode très émouvant, car nous perdons Bleeding Gums Murphy. C'était comment pour toi ?

YS : Oh, mon Dieu, affreux. Je veux dire, vraiment, c'était brutal. Je pensais que c'était probablement la chose la plus proche que Lisa avait d'une amitié constante - quelqu'un qui l'avait vraiment eue et qui se tenait dans son coin et aimait cette chose qu'elle aimait tellement, que nous plaisantons toujours que personne d'autre n'aime, qui est le jazz. Quand il est mort dans la série, j'ai juste pensé, Wow. C'était le coup ultime, donnons quelque chose à Lisa, et 22 minutes plus tard, nous le reprenons. J'ai juste pensé, Oh, comment fais-tu ça à ma fille ? Parce qu'ils avaient un lien si merveilleux. Ils étaient ces grandes âmes sœurs. Même s'ils étaient de générations différentes, ils comprenaient les mêmes choses. Et il lui a tant appris, et il l'a fait avec tant de compassion et de générosité. J'étais très triste à ce sujet.


Tout le monde est horrible sauf moi (et peut-être vous) (de Panic On The Streets Of Springfield, saison 32, épisode 19)

Publicité

YS : Tim Long a écrit cet épisode, et oh, il était tout à ce sujet. Il avait étudié tant de performances et d'interviews de Morrissey, et il était déterminé à le clouer aussi étroitement que possible. Je pensais juste que c'était un épisode tellement fort, brillant, merveilleux et l'une des grandes choses à propos d'être animé.

Je n'ai pas pu chanter avec Benedict [Cumberbatch], car il était à Londres. Ils l'ont enregistré séparément, mais j'ai été dirigé sur Zoom par Bret McKenzie. J'étais un grand fan de Flight Of the Conchords. Il était si gracieux et si gentil. Mais j'ai continué à chanter l'harmonie, et il a dit, d'accord, tu chantes l'harmonie. [Rires.] J'étais comme, Oh, mon Dieu. Oh merde. D'accord, chante-le encore ? Et donc, il devait le chanter, et puis je le répéterais, et ensuite ils feraient la lecture. Et puis je chantais l'harmonie. Vous savez quoi ?, disait-il, c'est plutôt génial. Cela ne me dérange pas. J'étais comme, mon Dieu, non, je veux vraiment bien faire les choses pour toi. Je pense que j'ai finalement eu une ou deux prises où j'ai chanté la mélodie. Je ne sais pas pourquoi j'ai continué à chanter l'harmonie, car encore une fois, je ne suis pas naturellement musical de cette façon. Mais le fait qu'il n'était tout simplement pas embêté par ça et qu'il était comme, j'adore ça. C'est fantastique, c'était tellement amusant. Il est tout ce que vous voulez qu'il soit. Il était ravi de ce qui sortait de ma bouche. Il n'aurait pas pu être plus beau. Il a fait un remix étendu de la chanson et c'est sur Spotify, ce qui est fantastique.

Je ne savais pas que Benedict savait chanter. Il a enregistré son morceau avant moi, alors j'ai eu le grand plaisir de l'écouter, c'est pourquoi peut-être aussi que je ne pouvais pas me concentrer, parce que j'étais comme, C'est tellement génial. J'étais dans un nuage, dans un brouillard. Mais il était fantastique. Quand il faisait Quilloughby, il voulait que le personnage vienne de Manchester, et il surveillait lui-même son accent. C'est vraiment l'un des acteurs les plus talentueux de notre génération.



Vous êtes aimé (n'abandonnez pas) (deLisa la reine du drame, saison 20, épisode 9)

YS : C'était une si belle chanson à chanter. Encore une fois, ils me mettent toujours en couple avec ces gens qui savent vraiment chanter. Emily Blunt est du calibre de Broadway. Et Lady Gaga ! J'étais comme, [aux eurs], vous les gars, je vous déteste. Vous êtes de tels connards. Ces deux femmes ont chanté leurs parties avant moi de chanter ma partie. Mais quand même, je n'étais pas particulièrement fan de Josh Groban. Je ne l'aimais pas, je ne connaissais pas très bien sa musique. Mais oh, mon Dieu, quel plaisir. Quel moment merveilleux, passionnant, à ne rien laisser passer. Il y avait tellement de joie à chanter cette chanson de Josh Groban. J'aimais combien ils l'aimaient. J'ai adoré que nous l'ayons nommé. Nous n'avons pas fait de parodie, c'était en fait Josh Groban. C'était un épisode tellement charmant.

Publicité

J'adore quand Lisa Simpson fait tout ce qu'elle peut et qu'elle a 8 ans. Encore une fois, revenons à Moaning Lisa et Second Grade Blues, où elle dit sa vérité à l'âge de 8 ans. Et j'ai senti qu'ils avaient vraiment réussi, du point de vue d'une petite fille. Pourquoi n'irais-tu pas dans tout le quartier en chantant des chansons comme ça ? Bien sûr, vous le feriez. J'ai pensé que c'était super. Ouais, c'était tellement amusant.

AVC : Et il semble naturel que Lisa soit une fan de Josh Groban, vous savez, quelqu'un de sensible comme ça.

YS : Cent pour cent. Sa vision du monde est empathique et optimiste. J'ai l'impression qu'il porte son cœur sur sa manche et Lisa aussi. Alors oui, vous avez tout à fait raison, une sorte d'ajustement parfait.

lil jon a las ventanas


Peut-être cette fois (de Warrin' Priests, deuxième partie, saison 31, épisode 20)

Publicité

AVC : Cela semble être un choix moins intuitif pour Lisa, mais quelle parodie amusante sur laquelle travailler. Il y a en fait beaucoup de parodies de chansons tout au long du spectacle. Les préférez-vous aux chansons originales ?

YS : Je m'amuse probablement plus avec les chansons originales. Tout d'abord, personne ne vous compare à Liza Minnelli ou à Kristin Chenoweth, comme avec les parodies de chansons. J'aime Kristin, alors j'étais comme, d'accord, je vais l'apprendre de cette façon. La chose la plus déchirante était dans le premier brouillon de ce script, cette chanson était l'ouverture, et je devais la chanter à table. Et notre table indique, si vous y êtes déjà allé, c'est une immense table de conférence, et les scénaristes sont assis tout autour d'un bout, et les acteurs sont assis à l'autre bout de la table. Ensuite, nous avons environ 50 personnes qui ont été invitées en tant qu'invités à regarder la lecture de ce tableau. C'est vraiment assez extraordinaire, car c'est la seule fois où nos showrunners vont avoir une réaction en direct aux blagues et tout ça.

vin diesel vs la roca

Me voilà donc, devant, je ne sais pas, 50, 60 inconnus, à chanter cette chanson si compliquée, a capella. Après la lecture de la première mise en scène, je me dis, je vous déteste tous. C'est tellement méchant. Oh, mon Dieu, vous devez plaisanter. Mais votre seule alternative est d'y aller complètement. Quand je vous dis que j'ai écouté cette chanson 100 fois, ce n'est pas exagéré. J'étais comme, je vais foutre le clou, parce que cela fait partie de mon travail. Mais aussi, je préférerais de loin lui donner tout ce que j'ai et savoir que je me suis préparé du mieux que j'ai pu - encore une fois, ne pas être une personne musicale - et échouer de cette façon, plutôt que de le faire à moitié et d'aller, eh bien, Je n'ai pas vraiment essayé non plus. Ce n'est tout simplement pas mon style. Ils ont tellement aimé ça, j'ai eu des applaudissements. Ils étaient comme, Oh, mon Dieu, c'est tellement génial. Yeardley chante. Elle chante tellement bien. Je suis comme, non, je ne le fais pas. Non. Les gars, arrêtez ça. Arrête ça. Arrête ça. Et cette chanson est, je ne sais pas, elle couvre une octave et demie, ou quelque chose comme ça. Je suis comme, les gens, aidez-moi ici, aidez-moi ici. Oh mon Dieu.

AVC : Mais c'est formidable que vous puissiez tous encore trouver des moyens de vous mettre au défi.

Publicité

YS : Oui oui. Les gens me le demandent souvent, si je m'ennuie en jouant à Lisa Simpson. Deux choses : Premièrement, comme je l'ai dit plus tôt, je l'aime vraiment et chaque fois que je la joue, c'est comme passer du temps avec quelqu'un qui fait partie de vous, avec qui vous avez grandi, avec qui vous ne voulez jamais être dans un monde sans. Et deux, chaque semaine, les mots sont différents. Donc ça ne veut pas dire qu'évidemment il n'y a pas de jours parfois, juste parce que ça arrive dans tous les boulots, où tu te dis, Aujourd'hui, je préfère ne pas aller travailler. Mais le sentiment général est, Oh, goodie, j'ai l'occasion de rendre visite à l'une de mes personnes préférées.


Lisa Simpson Superstar (deLisa devient gaga, saison 23, épisode 22)

YS : Je ne pense pas que Lady Gaga soit venue à la table en lisant, mais elle a enregistré avec nous et elle était fantastique. Elle est si belle, si humble et si joueuse. Lorsque nous enregistrons un épisode, nous faisons chaque scène quatre fois. Si nous n'avons toujours pas bien compris, si l'écrivain qui nous dirige est comme, d'accord, maintenant je veux revenir en arrière et faire quelques captures de certaines lignes spécifiques. si vous n'êtes pas habitué à ce processus, cela peut vous faire sentir, Oh, merde, je pue vraiment ça. Mais ce n'est pas ça. Nous le faisons quatre fois parce qu'ils veulent quatre options. Et puis s'ils ne l'ont pas compris, ils ne l'ont tout simplement pas compris. C'est juste une partie du processus. Ce n'est pas nécessairement une réflexion sur vous. Parfois, l'écrivain a un son très spécifique dans sa tête pour cette ligne particulière. Je ne sais pas si quelqu'un l'a expliqué à l'avance. Nous informons toujours nos invités dans les rares occasions où ils viennent et enregistrent avec nous. De nos jours, grâce à la technologie, vous pouvez vraiment prendre des gens n'importe où dans le monde, et c'est assez facile. Mais elle est entrée et nous avons dit : C'est le processus, alors ne paniquez pas. Tout bon. Et j'ai pu me tenir à côté d'elle, et c'était passionnant.

Elle a apporté sa guitare et a joué la chanson. Je ne chantais pas à l'époque ; Je suis revenu quelque temps plus tard. Maintenant, tout était composé et je travaillais avec notre directeur musical. Encore une fois, Lady Gaga avait déjà enregistré sa partie, et je ne le savais pas. Chris Ledesma dirige les acteurs quand nous chantons, et il a un pitch parfait. Quand je te dis que j'ai un bon pitch, je suis toujours comme, mec, écoute-moi. Ce n'est pas mon domaine d'expertise. Je ne peux pas augmenter ou diminuer une noire, simplement parce que cela ne vous semble pas tout à fait correct. Je ne suis pas sûr de pouvoir l'entendre. C'est comme un chien, entendant le son que les humains ne peuvent pas entendre. Je ne sais pas quoi te dire.

Publicité

Alors il me dirige, et puis ils me disent, d'accord, maintenant écoutons-le. Alors ils commencent à jouer la chanson, et Lady Gaga commence à chanter. Je suis genre, qu'est-ce que c'est que ça ? Franchement? Ah bon? J'avais l'impression de mâcher des pièces métalliques et elle est juste cette chanteuse extraordinaire. J'ai juste pensé, mon Dieu, pourquoi continuez-vous à me faire ça ? Pourquoi fais-tu cela? Mais ils n'auraient pas pu être plus heureux. Ils étaient comme, Oh, non, c'est tellement génial. C'est bien. J'étais comme, Oh, je m'étouffe avec une humble tarte ici, les gens. Non pas que j'aie jamais pensé que je pourrais suivre Lady Gaga, mais quand vous l'entendez côte à côte, vous vous dites, d'accord. Très bien, ne quitte pas ton boulot, Yeardley.

AVC : Y a-t-il quelqu'un que vous voudrais aime faire un duo avec?

YS : J'aime Kristin Chenoweth, mais je ne veux pas faire de duo avec elle, j'aimerais qu'elle vienne chanter dans notre émission. Elle peut le faire. Je veux juste regarder et écouter. Je me souviens avoir pris un vol en provenance de New York juste avant la pandémie, et j'ai regardé deux de ces Parfait films et je les ai aimés. Je pense que n'importe laquelle de ces filles pourrait venir chanter. Encore une fois, je suis heureux, parce que je veux m'asseoir dans le public. Vous faites votre truc les gars. Je vais rester ici.