Pam Dawber sur ses retrouvailles avec Robin Williams 32 ans après Mork & Mindy

ParEst-ce que Harris 10/04/2014 12h00 Commentaires (191)

À la fin des années 70 et au début des années 80, plus de quelques téléspectateurs ont eu le béguin pour Pam Dawber, Mindy de la sitcom ABC Mork & Mindy . Après que la série ait suivi son cours et que la co-star Robin Williams ait quitté le paysage du petit écran pour commencer sa lente construction vers le succès sur grand écran, Dawber a fait quelques autres sitcoms ( Ma soeur Sam et La vie… et des trucs ) et plus que sa juste part de téléfilms. Mais au milieu des années 90, elle a commencé à s'éloigner d'Hollywood pour passer du temps avec son mari,Mark Harmon, et élever leurs enfants. Jusqu'à cette année, la dernière apparition à l'écran de Dawber était dans le film 2000 Je me souviendrai d'avril – ce qui s’est avéré être une transition appropriée vers la vie de famille à temps plein, avec Harmon jouant son mari – mais quand l’équipe créative de CBS’ Les fous l'a approchée avec une idée pour la réunir avec Williams, elle n'a pas pu résister. Dawber a récemment parlé à L'A.V. club à propos de partager à nouveau l'écran avec Williams, comment elle s'est retrouvée devant la caméra en premier lieu et pourquoi elle se sent bien avec sa retraite télévisée auto-imposée.

Publicité

L'A.V. Club : CBS a eu la gentillesse (ou la confiance) de fournir un screener de l'épisode avant l'interview. C'était super de te voir jouer à nouveau avec Robin.



Pam Dawber : Oh, c'était tellement amusant. Je veux dire, c'était vraiment juste alors beaucoup de plaisir.

AVC : lors de la tournée de presse de la Television Critics Association en janvier, quelqu'un a demandé à Robin s'il envisagerait de vous inviter dans Les fous , et bien qu'il ait admis que l'idée du casting de cascadeurs l'avait fait réfléchir, il n'était certainement pas contre l'idée. Et d'ici la fin du mois—

PD : Eh bien, ils ont eu la star invitée Josh Groban, et d'autres personnes sont également venues un peu. Brad Garrett, je ne pense pas qu'il était là à l'origine, mais maintenant il est devenu un semi-régulier. Mais, oui, on m'a dit qu'il y avait eu une sorte de campagne pour nous remettre ensemble. De plus, Bill D'Elia, qui est l'un des eurs, est un ami très proche depuis une vingtaine d'années. Mais je n'avais pas vu Robin depuis 20 ans, et… je ne fais pas d'épisodes. Je veux dire, je l'ai évidemment fait, mais c'était quelque chose que je n'ai jamais été vraiment intéressé. Mais juste pour voir Robin et travailler avec lui, Bill le réalisait, donc toutes ces pièces étaient bonnes. Et j'ai aimé ce qu'ils ont écrit pour moi. J'ai dit, tant que je n'installe pas simplement Robin comme je l'ai fait pendant quatre ans Mork & Mindy ! [Rires.] J'ai dit, tant qu'il y a vraiment quelque chose à faire , J'en suis! Et je pense qu'ils ont également laissé la porte ouverte pour que je puisse revenir, alors nous verrons ce qui se passe avec ça.



AVC : Tracy Poust, scénariste-rice de Les fous , a dit qu'ils n'avaient pas dit à Robin qu'ils t'avaient même approché jusqu'à ce que tu aies officiellement signé, et qu'il s'est un peu embrouillé quand ils le lui ont dit.

G/O Media peut toucher une commission Acheter pour 14 $ chez Best Buy

PD : Oh, c'est si doux ! C'est un groupe très, très décontracté et facile à vivre. Je n'avais rien fait de tel depuis tant d'années - je n'avais pas effectué , vraiment—et j'ai été tellement surpris, en fait, que c'était comme rentrer à la maison. Et Robin est un gars différent, tu sais ? Nous avons grandi. Nous sommes plus vieux que Jonathan Winters quand il est arrivé à Mork & Mindy … et pour moi c'était un vieil homme ! [Rires.] C'est donc un peu choquant de réaliser que nous sommes encore plus vieux que ce ! Mais Robin et moi…

Je ne sais pas ce qu'il en est de nous deux, mais je viens de l'aimer à un niveau très profond. Robin est vraiment l'une des personnes les plus gentilles et les plus attentionnées que j'aie jamais rencontrées. Il se soucie de tous les jeunes membres de la distribution, et je suis tellement heureux qu'ils l'aient entouré d'enfants aussi talentueux. Robin n'a jamais été un de ces comédiens compétitifs et qui devaient avoir toutes les répliques amusantes. C'était toujours la récréation pour lui. Il est juste très généreux. Il ne va pas essayer de saisir la ligne de quelqu'un d'autre s'il l'aime mieux. Il n'a jamais été ce genre de gars. Mais c'est différent. Nous sommes différents, et c'est un spectacle différent, et… c'est un adulte ! [Rires.] C'était donc vraiment intéressant d'être là pendant quelques jours. Je l'ai aimé.



Publicité

AVC : Vous sembliez vraiment passer un bon moment. Dès la première fois que nous vous voyons, vous devenez un peu plus excité que Mork & Mindy les fans se souviendront peut-être de vous.

PD : Je connais! C'était alors drôle, et j'ai adoré cette ouverture. Les gens veulent que Mork et Mindy se remettent ensemble ? Bien, ils l'ont eu ! [Des rires.]

Publicité

AVC : Y a-t-il eu une alchimie entre toi et Robin dès que tu es revenu devant la caméra, ou a-t-il fallu un peu de temps pour la retrouver ?

PD : Honnêtement, le truc à la caméra est séparé du simple fait que nous soyons de nouveau ensemble. Nous étions tellement heureux de nous voir, parce qu'il y a juste alors beaucoup d'histoire ensemble. Nous avons passé quatre ans ensemble, et ce furent des années assez folles. De la fin des années 70 au début des années 80, beaucoup de choses se sont passées, à la fois personnellement et dans le monde à l'époque, avec Robin… eh bien, tous d'entre nous, vraiment, étant catapulté à la gloire à cause de Robin.

Publicité

Je pense toujours que c'est comme, L'ancre est rentrée à la maison. Je lui ai rappelé cela, mais il m'appelait Sœur Mary St. Patience. Parce que c'était fou A cette époque-là! Il n'avait jamais fait de sitcom, et moi non plus. Je n'avais pratiquement rien fait, donc j'étais faire semblant mon chemin vers le sommet! [Rires.] Mais je tenais si fort à ses queues de pie, essayant de comprendre, qu'est-ce que je suis Faire ? Que suis-je censé faire faire ? Nous étions juste de bons amis, et je pense que c'est juste parce qu'il est un esprit généreux et je le suis aussi. Nous avons juste une alchimie qui fonctionne parce que nous avons vraiment lequel l'un sur l'autre.

Je vais vous dire quelque chose de si gentil qui s'est passé. Depuis que vous avez vu l'émission, vous savez qu'il y a une scène dans un restaurant où il est en train de s'effondrer. Eh bien, pendant que nous tournions ça, jouions ça ensemble, il n'arrêtait pas de tendre la main, de saisir ma main, en disant, Dawbs, tu vas bien ? Dawberdog, tu vas bien ? Et j'ai dit, Ouais, Robin, je pense que nous l'avons compris. C'est bon, tu sais ? On a plein de temps! Oh d'accord. Es-tu sûr? Finalement, après qu'il ait fait cela peut-être trois fois, j'ai réalisé. J'ai dit, vous vous sentez mal de blesser mes sentiments dans la scène. Il a dit, c'est meurtre moi! je ne peux pas supporter il! Et j'ai dit, Oh mon Dieu, c'est si gentil, mais Robin, ça s'appelle 'faire semblant'. Je ne le prends pas au sérieux ! Mais c'est le genre d'âme sensible qu'il est : ça le dérangeait vraiment de regarder le sien personnage blessé ma personnage!

Publicité

AVC : En fait, l'un des autres scénaristes-eurs, Jon Kinnally, a déclaré : C'était adorable de voir à quel point Robin était protecteur sur le plateau.

PD : Oh mon mon Dieu , Ouais, c'était tout simplement adorable, et je vais vous dire ce qui était l'une des choses les plus merveilleuses à ce sujet : Mon fils, qui a 25 ans, et sa petite amie, sont tous les deux acteurs ou veulent être acteurs, et il a été avec cette fille depuis quelques années maintenant. Je ne savais pas qu'elle était une fan de Robin Williams, car il semblait que cette génération aurait raté le coche à ce sujet, mais elle me l'avait dit il y a quelques mois. Et Sean, mon fils, m'a dit : Maman, tu penses que je rencontrerai un jour Robin Williams ? Et j'ai dit, Dieu, j'espère je rencontrez Robin Williams ! [Rires.] Mais je l'avais en fait emmené sur le plateau de Accrocher , mais il était si jeune qu'il ne se souvient même pas de l'avoir rencontré. Dustin Hoffman l'a porté sur ses épaules alors qu'il était habillé en capitaine Crochet, et il s'en souvient, mais il ne se souvient pas de Robin. Alors j'ai dit, vous savez, je l'espère. J'espère vraiment. Alors quand j'ai eu ce concert, j'ai dit à Sean, laisse-moi vérifier avec Robin - parce que ce n'est pas mon spectacle, c'est le spectacle de Robin, même si je suis sûr qu'il ira bien avec ça. Je vais voir si nous pouvons surprendre Chelsea et la faire venir. Et Robin a dit, Bien sûr ! Et Sean a dit, d'accord, je dois juste lui dire qu'elle va dans un endroit spécial, parce qu'elle me tuera si elle n'est pas bien habillée !

Publicité

Quoi qu'il en soit, ils sont venus à Fox juste au moment où je sortais d'une voiturette de golf, tout habillé pour ma scène, et j'ai dit : Alors, Chelsea, tu sais où tu es ? Elle va, je suis, euh, sur le terrain Fox ? J'y suis allé, Yessssss, mais savez-vous où vous êtes ou de quelle émission il s'agit ? Et elle dit, Nooooon… Et j'ai dit, Okay ! C'était juste parfait, parce qu'ils allumaient un plateau, et ils étaient après nous pour faire de la publicité, donc sur l'un des plateaux arrière guide télévisé a été mis en place pour faire une interview avec Robin et moi. Sean a été sur de nombreux plateaux, mais Chelsea n'avait jamais été sur un plateau comme celui-ci auparavant, alors j'ai pu la guider à travers toute cette merveille. Nous y retournons et nous traversons le plateau de devant – vous savez, l'ascenseur avec sa caricature là-haut ? Elle se retourne et regarde et elle s'en va… [Insufflation soudaine.] Non ! J'ai dit oui! Maintenant, tiens bon, Chelsea. Soit cool! [Des rires.]

Nous sommes donc retournés sur le plateau, et comme je l'ai dit, Robin est si adorable, généreuse et chaleureuse, et elle a juste… Tous les deux d'entre eux ont juste passé le meilleur moment. C'était tellement confortable, et c'était tellement excitant pour moi de pouvoir les amener là-dedans. Et Chelsea a écrit à Robin la plus belle note. C'était, comme, le frisson de sa vie. Elle a dit, je ne sais pas pourquoi mes parents m'ont laissé regarder ses émissions spéciales HBO à un si jeune âge, mais ils l'ont fait, et j'avais l'habitude de les jouer encore et encore. Elle était au-delà enchanté.

Publicité

AVC: j'ai interviewé ton mari par téléphone pour notre fonction Rôles aléatoires, et quand je l'ai rencontré en personne, il m'a dit que notre conversation, en particulier notre discussion sur son premier concert d'acteur à la télévision - l'avait inspiré à revenir écouter la musique d'Ozzie Nelson.

PD : Oh mon Dieu, je sais. Mark aimait Ozzie. Je n'ai jamais rencontré Ozzie - il est décédé avant que je puisse le rencontrer - mais je connaissais Harriet, que j'ai personnellement trouvé alors bizarre. [Rires.] Ayant été élevé dans les années 50 et venant du Midwest, être assis dans la cuisine avec Harriet Nelson était quelque chose que je ne pouvais pas vraiment comprendre !

Publicité

AVC : Quand j'ai parlé à votre mari, nous avons discuté du film Je me souviendrai d'avril , qui est la seule fois où vous avez jamais travaillé avec lui à l'écran, et quand je lui ai demandé comment c'était de travailler avec vous à ce titre, il n'est pas allé plus loin que de dire, Différent.

PD : [Elle éclate de rire.] Dieu sait que je ne l'ai pas laissé redescendre ce route à nouveau. Ouais, euh, je préfère entendre ses histoires sur sa journée de travail que d'y participer. C'est tout ce que j'ai à dire!

Publicité

AVC : Cela peut expliquer pourquoi il ne dirait pas grand-chose à propos de l'idée que vous soyez l'invité NCIS .

PD : En fait, il fait m'inviter, mais c'était un mauvais moment. C'était juste avant Noël, et mon père venait en ville, et je ne pensais pas que c'était une si bonne idée. Je pensais que c'était une sorte de casting de cascadeurs. Et la fille qui l'a fait, j'avais en fait fait une pièce de théâtre avec, et elle était merveilleuse. C'était le rôle d'un psychiatre. Mais non, c'est trop proche. Oui, Je me souviendrai d'avril … [Commence à rire.] Non, nous n'allons pas nous approcher de celui-là. Non pas que nous ayons eu des combats, mais nous avons certainement eu discussions ensuite!

Publicité

AVC : Maintenant que vous vous êtes replongé dans la télévision en série avec Les fous , envisageriez-vous de prendre un autre concert ?

PD : Non je ne pense pas. Je pense que c'est l'une des raisons pour lesquelles je suis marié depuis 27 ans. Si vous êtes aussi ambitieux pour vous-même toute votre vie, quelque chose doit donner. J'ai vraiment aimé lâcher prise et élever les garçons. Quand vous y pensez, Mark a soit fait Espoir de Chicago ou des films ou maintenant NCIS . Mon Dieu, il avait encore la quarantaine quand il a commencé cette série… et je n'en suis pas sûr à 100%, mais je pense qu'il était encore une brune ! [Rires.] Mais pour moi, la réalité est que je ne me fais pas d'illusions sur cette affaire. Si vous voulez faire carrière à 50 ou 60 ans, il faut se battre pour ça… et je m'en fiche !

Publicité

Je n'étais pas une actrice pure et dure. J'ai en quelque sorte sauté sur chaque train d'opportunité qui s'est arrêté à ma porte, et cela s'est produit pour moi par hasard et par chance. Non pas que je n'aie pas essayé de me préparer, mais je ne suis jamais sorti en disant, je avoir être un actrice ! Je pensais que j'allais être un artiste commercial. Mais ma vie m'a emmené à New York, juste faire ce que j'aimais faire, qui était de chanter, et puis ces autres portes se sont ouvertes. J'ai donc l'impression d'avoir fait tout ce que vous pouvez faire dans ce métier, je le comprends.

Je veux dire, nous avions des nounous. Parce que je faisais encore des téléfilms quand il y avait encore des téléfilms à faire, mais c'était, genre, une ou peut-être deux fois par an, et les enfants venaient sur place, et c'était bien. Mais, vraiment, une fois qu'ils seraient à l'école primaire, je pensais que la vie serait plus facile, parce qu'ils allaient à l'école tôt, rentraient à la maison à 3 ou 4 heures. Alors j'ai mis mon orteil et fait cette émission CBS [ La vie… et des trucs ]. Ils avaient un accord avec Rick Reynolds, qui était un comédien, alors je me suis dit : Oh, les sitcoms sont faciles ! [Rires.] Eh bien, depuis Seinfeld , tout le monde pense pouvoir sortir sur le terrain et tourner autour de la poubelle, ce qui signifie que vous ne rentrez pas à la maison avant 20h30 ou 21h00, même si vous faites une émission publique. Je rentrais donc à la maison à ce moment-là, et mon mari n'en était certainement pas content. J'avais mes claquettes pour tout le monde. Les enfants ne s'en souciaient pas vraiment, je ne pense pas, mais… ce n'était pas bon pour moi. Ce n'était tout simplement pas bon, et je priais pour que le spectacle ne soit pas repris. Il est allé six épisodes, mais ensuite il est mort. Et puis j'ai pensé, j'ai fini ! Je ne fais pas ça ! C'est donc ce que j'ai fait !

Publicité

Alors pour y revenir… Écoutez, aller faire le spectacle de Robin de temps en temps, ce serait amusant, parce que cela ne gêne pas. Mais revenir en arrière et continuer à faire un spectacle, je ne veux tout simplement pas faire ça. Je veux être à la maison pour Mark. Je veux que le dîner soit prêt. Notre vie est très Midwest, vraiment. Je n'ai pas de résidents ici. Je l'ai fait quand j'avais des enfants et que nous conduisions tout le monde partout et que nous les récupérions et tout ça, mais je ne voulais même pas d'une femme de ménage à domicile. En fait, l'équipe de nettoyage vient aujourd'hui … [Rires.] Mais, vous savez, la plupart du temps, je m'occupe de ma maison et je fais la cuisine. Je l'aime comme ça. J'ai en quelque sorte été capable de tout faire. Et vous pouvez tout faire… mais vous ne pouvez pas tout faire en même temps.

AVC : La domesticité à Hollywood. Quelle conception.

PD : Oui en effet? [Rires.] Mais, vous savez, je me rends compte que j'ai suivi un modèle. Les parents de Mark ont ​​été mariés toute leur vie, mes parents étaient mariés leur toute ma vie, la mère de Mark a abandonné sa carrière pour élever sa famille, et j'ai eu la chance d'avoir ma carrière bien dans la quarantaine. En fait, au-delà de ça ! Je me trouve très, très chanceux. Je n'ai plus besoin d'enfoncer les portes.

Publicité

AVC : Pour revenir au tout début de votre carrière, comment vous êtes-vous retrouvé au casting de Robert Altman Un mariage ?

PD : [Longue pause.] J'étais vraiment stupide. J'y ai brûlé des ponts. Mais… eh bien, il était comme le parrain fée pour moi, comme vous pouvez l'imaginer. Il était la chose la plus chaude qui se passait, et tellement cool et avant-gardiste. C'était vraiment en quelque sorte le début des petits films indépendants, même si ce n'était pas tout à fait ça. Mais il était tellement avant-gardiste et différent. J'avais fait une comédie musicale dans le Connecticut au Goodspeed Opera House, nous avions notre jour de congé par semaine, et j'étais le seul enfant qui avait une voiture. Alors nous sautions tous dans ma jeep, et nous retournions en ville, et tout le monde passait ses auditions, et nous reprenions la course pour mardi et recommencions notre spectacle. Je me préparais à ressembler à un hippie parce qu'ils lançaient le Cheveux film, et j'avais reçu un rappel pour chanter, et mon agent a appelé et m'a dit : Robert Altman veut vous rencontrer, mais vous devez y arriver dans l'heure, car il part pour l'Europe. Quoi?!? [Des rires.]

Publicité

J'étais une personne à l'époque, mais quand ils m'ont envoyé pour tous ces divers appels de casting ABC, ce qui a finalement conduit à Mork & Mindy , j'ai rencontré Scotty Bushnell, qui était le casting d'Altman à l'époque, et elle m'a dit : Oh, il y a un film pour lequel tu es si parfait, mais c'est le casting ! Et je me souviens avoir pensé à l'époque, Oui, bien sûr… Mais je suppose que Shelley Duvall, qui faisait partie de son petit groupe de répertoire, a abandonné. Alors je me dirige vers son appartement, je franchis littéralement la porte, il me prend la main et la serre, et il demande : Pourrais-tu monter à cheval ? J'ai dit, Ouais ! Il a dit, pourriez-vous sauter une clôture? J'ai dit, Ouais, je faisais ça quand j'étais gamin ! J'avais l'habitude de prendre des cours d'équitation ! Bon, laissez-moi vous parler de votre rôle dans le film. Et maintenant, mes lèvres commencent à sécher jusqu'à mes gencives parce que je pense, je vais devoir lire pour Robert Altman ! [Rires.] Et ça n'a jamais été mon fort.

Alors il me dit tout sur ceci et cela, et il est un peu énervé à propos de Shelley qui a abandonné, mais il finit de me parler du film, et il dit, Alors, tu veux le faire ? Je ne pouvais pas le croire. Vraiment, encore une fois, je faisais semblant d'atteindre le sommet ! Mais Bob était si libre et facile. C'était assez fou. Il y avait beaucoup de… [Hésitant.] Je ne sais pas quoi dire, parce que j'en ai trop dit plus jeune. J'ai tellement dit. Je n'aurais vraiment pas dû ouvrir ma grande bouche. Mais je sera dire que Bob m'a donné une énorme opportunité, et être choisi dans ce film a été le catalyseur qui a poussé ABC à me mettre sous contrat, parce que soudainement ABC s'est intéressé à cette fille mûre de New York.

Publicité

Cela avait commencé quand j'ai auditionné pour Tabitha , et ça s'est joué sur Lisa Hartman et moi, mais ils ont dit : « Celui qui ne comprend pas ça, ne te sens pas mal, parce que nous vous aimions tous les deux, et nous voulons vous mettre dans un spectacle. Eh bien, je suis parti directement du Tabitha auditionner à L.A. pour remonter au Goodspeed Opera House. Le rêve de ma vie était d'être dans une comédie musicale, et celle-ci était liée à Broadway, donc plus ABC essayait de me faire revenir pour les pilotes et j'ai dit, non, plus ils sont devenus fous, ce qui est l'ancien Jeu. je ne savais pas que j'étais en jouant un jeu… mais ça a marché ! Parce que tout à coup j'ai été casté dans un film de Robert Altman, et ABC a dit, nous devons la mettre sous contrat ! [Rires.] C'est à cause de ça que les roues ont tourné, et je vais vous dire, les étoiles devaient être alignées pour moi à cette époque, parce que tout d'un coup, tout cela s'est produit. Mais c'est à cause de Robert Altman qu'ABC m'a soudainement pris plus au sérieux, je suppose, et m'a enfermé. J'ai donc signé un contrat pour eux pendant un an pendant qu'ils cherchaient quelque chose à faire pour moi… et puis Mork & Mindy arrivée.

AVC : Vous avez un autre film sur votre CV qui est devenu culte au fil des ans : Restez à l'écoute .

Publicité

PD : Oh wow. Vous savez, je pense que c'est un film qui pourrait être mûr pour un remake. Nous nous sommes vraiment beaucoup amusés pendant ce film, et John [Ritter] était vraiment adorable. C'est tellement drôle, parce qu'il était aux prises avec ses propres problèmes personnels à l'époque, et j'avais découvert que j'étais nouvellement enceinte et j'en étais ravie, mais je ne voulais pas le dire aux eurs parce que ce n'est pas ce que vous devrait faire sur un film qui est sur le point de tourner pendant trois mois. Alors je vais vous dire : j'en ai eu seins dans ce film ! [Rires.] Oh mon Dieu ! J'ai pensé : Tous ceux qui me connaissent et me voient dans ce film vont penser que j'ai subi une augmentation mammaire ! Je m'en suis sorti, mais j'étais tellement ravi parce que nous avons tourné le film à Vancouver et dans ses environs, alors grâce à l'incroyable système de santé canadien, je suis entré, je me suis assis dans une pièce, et ils ont fait une échographie et m'ont montré le cœur battant. et rendu le tout réel… et je n'ai jamais payé un centime ! J'ai attendu qu'une facture apparaisse, mais…

Oui, nous avons passé un très bon moment sur ce film. J'aurais aimé que ce soit un meilleur film. [Rires.] Mais il est une sorte de classique culte, et j'ai adoré l'idée que le chef du réseau soit le diable ! Je pensais que c'était si intelligent. Mais je pense que vous pourriez faire un film plus sombre et meilleur à partir de cette prémisse.

Publicité

AVC : Pour le ramener à Les fous Pour terminer, lorsque vous avez dit plus tôt que vous vous considériez comme l'ancre de Robin, j'ai omis de mentionner que pendant la tournée du TCA, il vous a en fait appelé son rocher, disant que vous gardiez les choses ancrées à un moment où il était sur tout sauf patins.