Parlons de la fin de Little Women de Greta Gerwig

Parcaroline est assise 26/12/19 20h00 Commentaires (91)

Photo : Sony Pictures

significado del whisky en el frasco

Espace Spoiler
propose des réflexions et un endroit pour discuter des points de l'intrigue que nous ne pouvons pas divulguer dans nos critiques officielles. Avertissement juste : les principaux points de l'intrigue pour Petite femme sont dévoilés ci-dessous.



Publicité

La nouvelle adaptation glorieuse de Greta Gerwig est et n'est pas celle de votre grand-mère Petite femme . À bien des égards, c'est une version encore plus fidèle du roman original de Louisa May Alcott que le bien-aimé 1994 Version Gillian Armstrong , qui a minimisé l'importance des autres sœurs de March pour se concentrer d'abord et avant tout sur Jo de Winona Ryder. Gerwig crée sa propre version du garçon manqué emblématique d'Alcott (Saoirse Ronan), tout en donnant à la romantique Meg (Emma Watson), la timide Beth (Eliza Scanlen) et l'ambitieuse Amy (Florence Pugh) le même genre de concentration amoureuse qu'elles obtiennent dans le roman. Une grande partie des dialogues du film est tirée directement du livre. Pourtant, Gerwig joue également rapidement et librement avec la structure, ancrant le film dans le jeune âge adulte compliqué des sœurs March et décrivant leurs enfances plus heureuses dans des flashbacks lyriques. Et Gerwig garde sa plus grande innovation pour sa fin.

Tout comme le film se prépare à l'apogée romantique dans laquelle Jo se fiance avec le professeur allemand à la voix douce Bhaer (Louis Garrel), nous sommes soudainement passés à Jo en train de négocier avec son éditeur, M. Dashwood (Tracy Letts). Il veut publier le roman qu'elle a écrit sur sa famille, mais seulement si elle change la fin pour que sa principale femme se retrouve mariée. Jo accepte dans le cadre d'une négociation avisée qui lui permet de posséder les droits d'auteur de son livre et de remporter un pourcentage plus important des redevances. Comme elle le dit, si je vends mon héroïne en mariage pour de l'argent, autant en obtenir.

Capture d'écran : Sony Images



Alors qu'ils marchandent, le film revient sur la romance de Jo avec Bhaer, qui a le ton accentué de couleur miel d'uncomédie romantique classique. Jo et ses sœurs sautent frénétiquement dans une voiture pour se précipiter à la gare pour empêcher Bhaer de quitter la ville. Les deux amants s'embrassent sous la pluie, avant de voir la famille élargie de March profiter d'un pique-nique idyllique, qui sert de cadre au dernier chapitre de Petite femme . Pendant ce temps, nous sommes également passés à l'autre version de Jo, qui supervise maintenant l'impression de son roman comme un fier parent qui veille sur son bébé dans une maternité. La carte de titre d'ouverture du film est un livre relié en cuir rouge qui se lit Petite femme par L.M. Alcott. À la fin, nous voyons à nouveau ce même livre, seulement maintenant l'auteur est répertorié comme J.L. March.

G/O Media peut toucher une commission Acheter pour 14 $ chez Best Buy

Alors que se passe-t-il exactement ? La lecture la plus simple est que tout, du tableau de bord de Jo à la gare, est un fantasme qui n'a lieu que dans son roman, pas dans le monde réel que nous avons observé jusqu'à ce point. Le ton accentué de la fin de la comédie romantique exprime ce sentiment d'irréalité. Dans un New York Times profil , Gerwig a révélé qu'à un moment donné, on lui avait demandé de laisser tomber l'élément méta et de jouer les retrouvailles romantiques comme la fin réelle du film: ce à quoi j'ai dit, je ne l'aurais jamais tourné de cette façon. Tout le monde aurait été comme, « Qu'est-ce qu'on vient de regarder ? » Cette fin n'est pas en moi. Du tout.

Capture d'écran : Petites femmes



Publicité

Mais l'interprétation fragmentée et poétique de Gerwig Petite femme défie également la catégorisation facile. Comme elle l'a mis Salon de la vanité 's Petits hommes d'or Podcast ,Ce que j'ai toujours recherché, c'est ce kaléidoscope cubiste, intuitif, émotionnel et intellectuel de la paternité et de la propriété du texte et du personnage. Tout devait être multiple, cela ne pouvait jamais être singulier. Je devais avoir une multiplicité à chaque instant, à chaque ligne. Ainsi, à bien des égards, Gerwig essaie de livrer deux finales à la fois, à la fois la fin heureuse conventionnelle du roman et une vision différente de ce à quoi peuvent ressembler les fins heureuses. Le tour du chapeau que je voulais réussir était, et si vous ressentiez quand elle reçoit son livre ce que vous ressentez généralement lorsqu'une fille se fait embrasser? Gerwig explique. Donc ce n'est pas la fille qui obtient le garçon, c'est la fille qui obtient le livre.

Une ligne que Gerwig a beaucoup utilisée sur elle Petite femme tournée de presse, c'est que Jo était l'héroïne de sa jeunesse mais Louisa May Alcott est l'héroïne de son âge adulte. La fin du film de Gerwig tente de synthétiser la vie réelle d'Alcott, jamais mariée, avec l'avatar littéraire qu'elle hésitait également à associer. (Gerwig donne même à Jo une ligne qui Alcott a dit d'elle-même, je préfère être une célibataire libre et pagayer mon propre canoë.) Petite femme a été publié en deux volumes en 1868 et 1869, et tout en travaillant sur la seconde moitié, Alcott écrit dans son journal , Les filles écrivent pour demander qui les petites femmes épousent, comme si c'était la seule fin et le seul but de la vie d'une femme. je habitude marier Jo à Laurie pour plaire à qui que ce soit.

Publicité

Effectivement, le fait que Jo ne se retrouve pas avec son meilleur ami d'à côté, Laurie (Timothée Chalamet), a hanté des générations de lecteurs, tout comme son éventuel couplage avec le professeur Bhaer. Les fans ont encore plus de fourrage pour leurs frustrations dans une lettre Alcott a écrit à un ami au début de 1896, dans lequel elle a dit, Jo aurait dû rester une vieille fille littéraire mais tant de jeunes filles enthousiastes m'ont écrit pour me demander bruyamment qu'elle devrait épouser Laurie, ou quelqu'un, que je n'ai pas osé refuser et par perversité est allé & fait un match amusant pour elle. Je m'attends à ce que des fioles de colère soient déversées sur ma tête, mais j'apprécie plutôt la perspective.

Photo : Sony Pictures

Publicité

La plupart des adaptations tentent d'améliorer la fin en rendant le professeur Bhaer plus fringant qu'il ne l'est dans le roman et en l'aidant à aider Jo à réaliser son rêve de devenir un auteur à succès. Dans le matériel source original, cependant, non seulement Jo épouse Bhaer, mais met de côté son écriture pour se concentrer sur la gestion d'une école progressiste pour garçons exubérants, y compris ses deux fils, bien qu'elle laisse ouverte la possibilité qu'elle puisse encore écrire un grand réserver un jour. Pour beaucoup, la fin de Gerwig sera une récupération féministe bienvenue. En vendant des cadres de studio sur son scénario, Gerwig a fait valoir : Si je ne peux pas faire une fin [Alcott] aurait aimé 150 ans plus tard, alors nous n'avons fait aucun progrès.

Dios no está muerto revisión

Personnellement, cependant, l'idée que Petite femme doit être corrigé en est un que j'ai toujours trouvé un peu frustrant. Oui, Alcott a été obligée de se marier avec Jo, mais elle a également été obligée d'écrire le livre en premier lieu. Après que l'éditeur d'Alcott, Thomas Niles, lui ait demandé d'écrire une histoire pour filles, elle noté dans son journal , je m'éloigne, même si je n'aime pas ce genre de chose. Je n'ai jamais aimé les filles ou j'en ai connu beaucoup, sauf mes sœurs ; mais nos pièces et expériences étranges peuvent s'avérer intéressantes, bien que j'en doute. (Elle est ensuite revenue en arrière et a annoté le passage avec Bonne blague, qui rappelle que la correspondance personnelle et privée peut souvent contenir un sens de l'humour qui n'est pas toujours immédiatement apparent.)

Publicité

Le grand art naît souvent de la limitation— Mâchoires est un chef-d'œuvre de suspense car Steven Spielberg a été contraint de tourner autour d'un requin mécanique qui ne fonctionnait pas. Je ne suis pas enthousiasmé par l'idée de retirer l'agence d'Alcott en tant qu'auteur simplement parce que, comme de nombreux créateurs avant elle, elle a fait face à des pressions extérieures. Alcott ne se plie pas sans réfléchir à la convention dans Petite femme , elle trouve son propre genre de séquence subversive. Surtout pour l'époque, c'était un acte d'autonomisation de faire en sorte que Jo rejette le gars riche et apparemment parfait qu'elle n'aime pas et tienne pour quelqu'un qu'elle aime, même s'il peut être un match amusant. Jo déclare spécifiquement qu'elle ne renoncera pas à son indépendance pour Bhaer et ne l'épousera pas s'il s'y attend.

Mais ce que j'aime le plus dans la fin de Petite femme n'est pas la romance de tout cela, c'est l'idée que vous pouvez toujours vivre une vie heureuse même si vos rêves d'enfance ne se réalisent pas. L'idée qu'il est normal de changer d'avis et de changer d'objectif était une chose extrêmement réconfortante pour moi à lire en tant qu'enfant grandissant dans notre culture intensément axée sur le succès. Bien que les gens veuillent souvent figer Jo dans l'ambre en tant que rebelle de 15 ans que nous rencontrons pour la première fois, Petite femme est un roman sur l'évolution et le changement. Comme le note Jo, 30 ans, dans le dernier chapitre du livre, La vie que je voulais [en tant qu'enfant] me semble égoïste, solitaire et froide maintenant. Diriger son école n'est pas une capitulation, c'est l'accomplissement d'un autre type d'ambition : celle de se déchaîner avec un groupe de garçons tout en les éloignant des pièges de la masculinité toxique. (Gerwig fait en sorte que Jo veuille ouvrir une école pour filles, un changement qu'elle n'appelle pas comme elle le fait avec l'apogée romantique.)

Publicité

Photo : Sony Pictures

Pourtant, bien que les fins diffèrent considérablement, Gerwig capture l'esprit du roman d'Alcott bien mieux que les adaptations qui donnent à Jo à la fois la romance et le livre le plus vendu à la fois. La fille de Gerwig obtient une fin heureuse pour le livre est rendue beaucoup plus complexe par une scène antérieure déchirante dans laquelle Jo se confie à Marmee (Laura Dern), je me sens juste comme des femmes – elles ont un esprit et une âme, ainsi que juste un cœur. Et ils ont de l'ambition et du talent, ainsi que de la beauté. Et j'en ai tellement marre que les gens disent que l'amour est tout ce pour quoi une femme est faite. J'en ai tellement marre… Mais je suis si seul.

Publicité

Cette dernière mise en garde n'a pas été bande annonce du film , pour mieux présenter le discours de Jo comme un cri de ralliement féministe du XXIe siècle. Mais c'est une complication bienvenue à l'idée que nous devrions simplement encourager les femmes à se choisir elles-mêmes - un concept qui est souvent présenté comme le même genre de panacée magique que Trouve ton prince charmant ! Bien qu'ils adoptent des approches opposées, Alcott et Gerwig reconnaissent tous deux que le fantasme de tout avoir n'est pas quelque chose que tous ceux qui le souhaitent peuvent réaliser de manière réaliste. Et ils le font d'une manière douce-amère sans être tragique.

Dix-sept ans après Petite femme a été publié, Alcott a finalement donné à Jo quelque chose qui s'apparente à un Vous pouvez tout avoir ! fin. Dans Les garçons de Jo , le troisième et dernier livre de la saga familiale de mars, il est révélé que Jo a recommencé à écrire à la fin de la trentaine et a écrit un livre pour les filles qui lui a valu le même genre de succès qu'Alcott a connu à cet âge. (Comme Alcott, Jo apprécie l'argent mais déteste la célébrité). débat comme la fin de Petite femme . Alcott est décédé d'un accident vasculaire cérébral à peine deux ans plus tard, après une vie en proie à des problèmes de santé chroniques. Elle avait 55 ans.

Publicité

Photo : Sony Pictures

Le film de Gerwig s'ouvre sur la citation d'Alcott, j'ai eu beaucoup de problèmes, alors j'écris des histoires joyeuses. En effet, les différences entre Alcott et Jo ne commencent et ne s'arrêtent pas à leur état civil. Alors que M. March (Bob Odenkirk) est un homme sage et attentionné qui se bat pour ses principes pendant la guerre civile, le père de la vraie vie était un fanatique religieux dont les philosophies peu pratiques et le refus de subvenir aux besoins de sa famille les ont presque fait mourir de faim - des expériences déchirantes bien plus graves que la pauvreté distinguée de la famille March. Et c'est Alcott elle-même, et non son père, qui a vécu directement la guerre lorsqu'elle a servi comme infirmière pour l'armée de l'Union. Depuis le tout début, Petite femme était une réimagination sentimentale pour Alcott, et il est fascinant de voir lesquelles de ces divergences nous acceptons sans réfléchir et lesquelles nous hérissent.

Publicité

Il y a une sorte d'herbe est toujours une idée plus verte en jeu à quoi ressemble une fin heureuse pour Jo March. Louisa May Alcott, une écrivaine prolifique qui ne s'est jamais mariée, a finalement donné à Jo une fin heureuse où elle s'est éloignée de l'écriture pour se concentrer sur sa famille et son école. Pendant ce temps, Gerwig, un cinéaste qui parle souvent avec amour d'un partenariat personnel et créatif avec Noah Baumbach qui est pas tout à fait différent Jo et le professeur Bhaer - imaginent la fin heureuse ultime de Jo comme étant épanouie uniquement dans sa carrière d'écrivain. Les deux fins ressemblent à des reflets de leur époque. Et les deux sont tempérés par le fait que Jo est encore jeune avec un avenir inconnu devant elle.