Laissez entrer le croque-mitaine : un guide d'expert sur Halloween en vidéo personnelle

ParKatie Rife 31/10/18 15h00 Commentaires (28)

Photo : Getty Images

Grâce à son statut de domaine public, George Romero Nuit des morts-vivants (1968) a vu plus de sorties de vidéos personnelles que tout autre film d'horreur. (Amazon répertorie actuellement plus de 100 sur DVD seul.) Par rapport à cela, le voyage de John Carpenter Halloween (1978) des théâtres à votre canapé semble relativement simple. Jusqu'à ce que vous commenciez à l'examiner.



el verdadero llanero solitario
Publicité

Notre recherche a révélé plus de 20 itérations de Halloween sur divers formats de vidéo domestique, de l'original Media Home Entertainment VHS de 1979 à l'édition 4k Ultra HD sortie fin septembre. Cela est dû en partie aux mises à jour de la technologie, bien sûr, mais aussi à la question compliquée et en constante évolution des droits de distribution vidéo. Halloween est passé par un certain nombre de distributeurs, dont Blockbuster Video, qui a détenu les droits exclusifs du film pendant quelques années au milieu des années 90, au cours des 40 années de son existence.

Anchor Bay Entertainment détient les droits de Halloween sur la vidéo domestique depuis plus de 20 ans maintenant, mais cela ne simplifie qu'une partie de cette équation. Il y a aussi les questions des mixages audio et des transferts vidéo, dont Halloween en a vu plusieurs, ainsi que différentes coupes du film. Et tous ont leurs partisans. Alors, pour nous aider à faire les bons choix face à cet éventail ahurissant d'options, nous nous sommes tournés vers Brandon Peters du Cavalcade du cinéma culte podcast, dont l'article sur l'histoire de la vidéo domestique de la Halloween la franchise dans son ensemble était une ressource inestimable pour cet article, avec eBay et les forums de collectionneurs. (Les complétistes peuvent également consulter un historique obsolète, mais incroyablement complet sur cette page anonyme Angelfire .)

Peters appelle l'original Halloween son film préféré de tous les temps. Cela a changé ma vie, dit-il. Quand il a vu le film pour la première fois quand il était enfant (à 8 ou 9 ans, il n'est pas sûr), il dit que je n'ai jamais eu le cœur battant aussi vite. J'aimais cette sensation d'être en balade. Il a collecté Halloween films depuis son enfance et a travaillé sur la sortie DVD de Rob Zombie Halloween en 2007, il a donc de l'expérience à la fois en tant que fan et en tant que professionnel. Pour les collectionneurs comme Peters, les nouvelles versions de Halloween donnez-lui la chance de voir son film préféré d'une nouvelle façon. Quand je l'ai regardé en DVD, je l'ai vu en grand écran pour la première fois. Ensuite, je ne voulais plus le regarder en panoramique et en scan. Puis je l'ai vu sur Blu-ray, puis j'ai vu l'édition du 35e anniversaire, et à chaque fois j'avais l'impression de voir le film pour la première fois. J'aime ce sentiment, dit-il.



Alors, qui est prêt à devenir granulaire ?


VHS

La copie de bureau de l'AVC d'Halloween sur VHS. (C'est la version plein écran 1997 d'Anchor Bay, si vous vous demandez.)

Photo : Katie Rife



G/O Media peut toucher une commission Acheter pour 14 $ chez Best Buy

Acheter une cassette VHS en 2018 est une préférence esthétique parfaitement valable, si vous nous demandez. Mais il y a un problème majeur à surveiller: l'ancien recadrage plein écran pan-and-scan. Une technique qui ajuste les rapports d'aspect cinéma grand écran de 2,35:1 pour la boîte de 1,33:1 qui était la norme pour tous les téléviseurs, le pan-and-scan prend essentiellement des images composées de longs rectangles et les recadre en carrés pour remplir l'écran sur un vieux téléviseur carré 4:3, perdant environ 40 pour cent de l'image dans le processus. Pour un film qui fait un usage artistique du format grand écran, comme Halloween fait, un recadrage en plein écran aura un impact significatif sur l'expérience de visionnage. Si un VHS est en écran large, il sera étiqueté comme tel, au dos de la boîte ou sur la bande elle-même. S'il ne le dit pas, c'est en plein écran.

L'original 1979 Media Home Entertainment VHS de Halloween n'est pas en écran large, même si cela n'a pas empêché un collectionneur de payer 13 220 $ pour une rare variante MEDA (le nom de la première épouse du propriétaire du label Charles Band) en 2014. 1995 Blockbuster présente VHS du film, qui a été vendu dans les magasins Blockbuster Video entre 1995, lorsque la chaîne vidéo a acheté les droits du film de Carpenter, et 1997. Mais en 1997, le nouveau détenteur des droits Anchor Bay, alias Video Treasures, a donné le choix aux téléspectateurs, libérant Halloween sur VHS à la fois en écran large et en panoramique et balayage. L'édition grand écran de 1997 comportait même une première fonction spéciale : le Halloween bande-annonce à la fin de la bande.

parques y rec ann
Publicité

VHS marque également la première apparition vidéo domestique de la version étendue de Halloween , en fait la version télévisée diffusée sur NBC en 1981. (Elle a été publiée sur VHS par Video Treasures en 1989.) Peut-être de manière prévisible, les censeurs ont exigé de nombreuses coupures de l'original Halloween avant qu'il ne puisse être diffusé à la télévision, et le résultat était trop court pour remplir le créneau horaire de deux heures prévu pour le film. Ainsi, le toujours pratique John Carpenter a réuni Donald Pleasence, Jamie Lee Curtis, Nancy Kyes et P.J. Soles, et a tourné une poignée de scènes d'insertion parlantes sur le tournage de Halloween II . Curtis lui avait coupé les cheveux entre-temps, mais Carpenter avait aussi une solution pour cela : il suffit de la mettre dans un peignoir et de lui coller une serviette sur la tête. Ta-da ! Fraîchement sortie de la douche !

Le choix de notre expert : Peters aime la VHS du 20e anniversaire de la bande orange à deux cassettes de 1998, et pas seulement parce que le film est en grand écran. Il le recommande comme un package global, grâce à une deuxième bande qui comprend les séquences supplémentaires susmentionnées tournées pour NBC ainsi qu'un documentaire de fabrication, Halloween démasqué , qui présente Jamie Lee Curtis interviewé sur le tournage de Halloween : H20. Le tout sans menu, dit-il. VHS à l'ancienne. Vous avez dû vous asseoir à travers tout cela et vous demander : « C'est ça ? Oh, non, attends, il y a plus !’ Mais bon, il est aussi venu avec un porte-clés !

Publicité

Cette édition, comme toutes les parutions de Halloween sur VHS, est épuisé. Mais vous pouvez le trouver pour environ 30 $ à 40 $ Sur ebay. Le autre 20e anniversaire Halloween VHS, qui n'est pas livré avec une deuxième cassette mais est livré avec une délicieuse boule à neige de Michael Myers pourchassant Laurie Strode sur ce célèbre canapé bronzé, est plus cher .


Bêta

Capture d'écran : eBay

Publicité

Halloween n'a vu qu'une seule version bêta, mais comme le VHS original, il existe deux variantes différentes. Tout d'abord, il y a la version originale MEDA vue à gauche; celui-ci est sorti en 1978. Ensuite, il a été réédité en 1982, après que la société ait changé son nom en Media Home Entertainment. Prix ​​pour (évidemment d'occasion) Halloween les bandes bêta peuvent varier énormément selon l'état de la bande, d'environ 20 $ à 200 $ ou plus. Croyez-le ou non, les distributeurs n'arrêtaient pas de publier Halloween films en version bêta jusqu'en 1989, lorsque le défunt CBS/Fox a sorti Halloween 4 : Le retour de Michael Myers .


Une copie de Halloween sur LaserDisc, signée par John Carpenter

Photo : Katie Rife

Publicité

Disque laser

Ceci est un autre facile: Halloween a été publié sur LaserDisc par la Criterion Collection en 1994. C'était le 247e LaserDisc de la société, sorti entre Ingmar Bergman À travers un verre sombre et celui de David Lean Brève rencontre . Malheureusement, un Halloween Criterion DVD ne devait pas être, car les droits passèrent à Anchor Bay quelques années plus tard. Halloween Les prix LaserDisc peuvent également varier considérablement en fonction de l'état ; la moyenne actuelle oscille autour de 100 $ sur eBay. Mais si vous êtes suffisamment dévoué pour collecter des LaserDiscs, nous ne pouvons pas imaginer qu'un prix élevé vous rebuterait.

Publicité

DVD

C'est là que les choses commencent à devenir vraiment compliquées. Les DVD peuvent contenir beaucoup plus d'informations qu'une cassette VHS, ce qui signifie que l'avènement du DVD a conduit à l'avènement des fonctionnalités spéciales du DVD. La sortie DVD originale de 1997 de Halloween est dépouillé, selon Peters, et est dépourvu de fonctionnalités spéciales, à l'exception d'une bande-annonce théâtrale. Mais à partir de son coffret DVD de deux disques de 1999 (un du film original et un de la version télévisée étendue), le distributeur Anchor Bay, qui détient les droits de Halloween à ce jour, et a été impliqué dans toutes les versions mentionnées à partir de maintenant - a commencé à ajouter des tonnes de fonctionnalités spéciales aux DVD de Halloween , dont Peters en compte six ou sept, y compris des éditions alternatives plein écran. (Lequel, encore, pourquoi ?)

bocadillos saludables para llevar
Publicité

Capture d'écran : eBay

Les fonctionnalités spéciales peuvent inclure des bandes-annonces, des images fixes, des affiches, des publicités à la radio et à la télévision, des biographies des acteurs et des équipes et des pistes de commentaires. Mais l'attraction principale est le making-of des documentaires, dont certains s'étendent sur des longs métrages. Le DVD de 1999 comprend Halloween démasqué 2000 , qui a été réalisé pour le VHS du 20e anniversaire de 1998 et a été reporté sur DVD. Un DVD ultérieur du 25e anniversaire de 2003 a été présenté Halloween : un cran au-dessus des autres , un documentaire approfondi en coulisses qui, à 87 minutes, ne dure que 14 minutes de moins que le film lui-même. Il y a aussi un documentaire préféré des fans de 2005, Halloween : 25 ans de terreur, qui se concentre sur un Halloween fan convention et est sorti en DVD autonome en 2005. Mais Peters recommande un documentaire plus récent, Halloween : l'histoire de l'intérieur , qui a été créé pour A&E Biographie série en 2010. Celui-ci a été réalisé par Phil Nobile Jr., qui est maintenant le rédacteur en chef de Fangoria . Le documentaire de Nobile n'est sorti en DVD qu'au Royaume-Uni (et est maintenant épuisé), mais vous pouvez le regarder sur YouTube.

Publicité

Le choix de notre expert : Hé, peut-être que vous achetez encore des DVD. Nous ne connaissons pas votre vie. Peters a une opinion bien arrêtée à ce sujet, appelant l'édition 2003 du 25e anniversaire de Halloween un solide à posséder… Si vous adhérez toujours à ce format, c'est la voie à suivre. Il le recommande principalement pour les reportages spéciaux, qui incluent ce commentaire vraiment étrange… Ce sont des entretiens séparés avec Debra Hill, John Carpenter et Jamie Lee Curtis, et il y a quelqu'un qui annonce sa présence à chaque fois qu'il parle. (Peters s'est ensuite lancé dans des impressions de Jamie Lee Curtis et John Carpenter, que nous ne pouvons malheureusement pas reproduire sur papier.)

Pour cette édition, Anchor Bay a remasterisé le film dans quelque chose appelé Divimax, que la société vanté à l'époque comme un processus de transfert de film haute définition qui offre une qualité d'image de pointe. (On préfère la copie boîte pithier : vidéo numérique au max !) En gros, il s'agit d'un transfert HD réalisé à partir d'un tirage 35mm du film. C'est une boîte aux lettres, c'est-à-dire un écran large - quelque chose dont nous n'avons plus à nous soucier avec les DVD et Blu-ray, à moins que vous ne soyez un fou qui achète délibérément un DVD plein écran - et est livré avec le nouveau Dolby True HD 7.1 mixage sonore qui a été créé pour le film en 1998. Cette version est en grande partie similaire à l'audio d'origine, mais remixée et enrichie d'effets sonores supplémentaires de foudre et de vent. Ce n'est donc guère un Guerres des étoiles débâcle au niveau de l'édition spéciale. Pourtant, les puristes en prennent note.

Publicité

Blu Ray

La copie de l'auteur du Blu-ray du 35e anniversaire d'Halloween

Photo : Katie Rife

Publicité

Si DVD est le format des fonctionnalités spéciales, alors Blu-ray est le format des transferts. Alors que les supports physiques deviennent de plus en plus une préoccupation de boutique, les matériaux supplémentaires sur les Blu-ray sont devenus plus somptueux et les présentations des films elles-mêmes adaptées à des goûts de plus en plus spécifiques. Maintenant, il n'y a que quatre choix si vous voulez acheter Halloween sur Blu-ray : le Blu-ray original d'Anchor Bay 2007, qui est relativement simple et reprend les caractéristiques spéciales des DVD précédents ; l'édition du 35e anniversaire de 2013, qui comprend de nouveaux commentaires de John Carpenter et une nouvelle featurette intitulée The Night She Came Home; le Blu-ray exclusif FYE en acier, qui est le même que l'édition du 35e anniversaire, sauf qu'il est présenté dans une boîte en métal; et le nouveau pack combo 4k Ultra HD/Blu-ray, qui reprend également les fonctionnalités spéciales du 35e anniversaire Blu-ray. (La dernière version n'est pas un énorme saut, selon Peters.)

Fondamentalement, cela se résume au Blu-ray 2007 et au Blu-ray 2013. Et c'est une source de une certaine controverse : Certains collectionneurs préfèrent le look du Blu-ray 2007, une version améliorée du transfert qui figure sur le DVD du 25e anniversaire. Cette version est légèrement délavée, mais avec des blancs plus brillants et de vrais noirs. Le seul problème est que ni John Carpenter ni le directeur de la photographie Dean Cundey n'ont approuvé ce transfert – ou l'aiment, d'ailleurs. C'est ainsi que nous avons obtenu un nouveau transfert pour le Blu-ray 2013, celui-ci supervisé par Cundey lui-même; la température de couleur dans cette version est plus froide et les noirs ressemblent davantage au bleu nuit. La différence est perceptible, si subtile, quand on les regarde côte à côte :

canciones que cuentan la historia

Pour la part de Cundey, il dit que la palette de couleurs orange/bleu complémentaire qui est évidente sur le Blu-ray 2013 était son intention initiale pour le film, et appelle le transfert 2013 la représentation la plus précise de la façon dont John et moi voulions Halloween être vu. Cela étant dit, l'intention de Cundey était un peu perdue dans le processus initial de transfert Halloween à 35 mm, et donc le transfert plus brillant de 2007 est plus proche de ce que vous auriez vu en le regardant dans un cinéma lors de sa sortie d'origine. Cela dépend donc de ce que vous voulez de l'expérience, vraiment.

Publicité

Le choix de notre expert : Pressé pour choisir une seule édition de Halloween sur Blu-ray, Peters a offert un peu de triche: il dit que la présentation de Scream Factory de Halloween dans son 2014 Halloween : la collection complète Le coffret est le meilleur, car c'est le seul qui vous donne la possibilité de choisir entre le mix audio cinéma mono original de 1978 et le mix audio Dolby True HD 7.1 amélioré. (Vous vous souvenez, celui avec les effets sonores ajoutés mentionnés ci-dessus?) Celui du coffret, c'est vrai, c'est comme ça que ça sonnait en 1978, dit-il. (C'est aussi le transfert de Cundey 2013, donc c'est un peu un monstre de Frankenstein en ce qui concerne l'authenticité.)

On nous a dit que nous avions besoin d'une deuxième option pour les fans qui cherchaient simplement à acheter le film original, Peters a choisi le Blu-ray du 35e anniversaire de 2013. C'est un peu fantomatique et plus effrayant, dit-il, ajoutant: Cela donne une toute nouvelle sensation au film. C'est tellement différent, [et] les détails ressortent un peu mieux. Cela étant dit, il pense que le Blu-ray original a un bon niveau de détail - il note particulièrement à quel point les trottoirs semblaient plus humides sur Blu-ray par rapport au DVD - et Hé, vous regardez Halloween , et vous le regardez sur Blu-ray et non sur DVD, donc c'est bien.

Publicité

Heureusement, les deux sont abordables. L'édition du 35e anniversaire est actuellement va pour 12,97 $ sur Amazon , et le Blu-ray original de 2007 est environ 11 $ pour acheter directement sur eBay -ou moins, si vous êtes prêt pour une guerre d'enchères.