John Rhys-Davies sur Indiana Jones et faillit transmettre le Seigneur des Anneaux

ParEst-ce que Harris 18/09/12 12h00 Commentaires (1202)

Bienvenue à Rôles aléatoires , dans lequel nous parlons aux acteurs des personnages qui ont défini leur carrière. Le hic : ils ne savent pas à l'avance de quels rôles on va leur demander de parler.

Publicité

L'acteur: John Rhys-Davies était sur la bonne voie pour se tailler une place dans le paysage télévisuel britannique lorsque son apparition dans la mini-série à succès Shogun le mettreSteven Spielbergradar pour un rôle dans son prochain film sur un archéologue/aventurier globe-trotter. Jouer le rôle de Sallah dans le Indiana Jones les films – qui viennent de sortir sur Blu-ray – ont encore amélioré le profil de Rhys-Davies, lui assurant une vie de rôles au cinéma et à la télévision. Dont beaucoup, il n'hésite pas à l'admettre, il n'a pas fait tout son possible pour regarder.



Les aventuriers de l'arche perdue (1981) / Indiana Jones et la dernière croisade (1989) — Salah
John Rhys Davies : Steven Spielberg avait vu Shogun , qui était une mini-série terriblement réussie. Quand je dis qu'il a réussi, je veux dire que les rues de New York ont ​​été dégagées la nuit quand Shogun jouait, parce que tout le monde était à la maison pour apprendre à dire [il prononce quelques phrases en japonais] et toutes ces autres choses. Il a également introduit le sushi en Amérique du Nord. Fondamentalement, il n'y avait pas de restaurants japonais où des sushis étaient servis, à part quelques endroits. En tout cas, ça a été un énorme succès. À côté de Les racines , je crois que c'était la mini-série la plus réussie de tous les temps. Steven l'avait vu, et il a demandé à me voir. Et j'ai dit, ce personnage est un Égyptien maigre de 5 pieds 2 pouces, et je suis un Britannique de 6 pieds 1 pouce, 265 livres, très maigre. Qu'est-ce que tu cherches ici? Il a dit, Eh bien, ce que je veux, c'est une sorte de combinaison de ce personnage dans lequel vous avez joué Shogun — Rodrigues — et Falstaff. Je veux que vous lui donniez vie. Voilà donc les lignes directrices que j'ai prises. Je ne voulais pas en faire juste une figure comique ou une sorte de caricature, alors j'ai essayé de le développer comme un homme intelligent qui était un opportuniste mais qui était aussi extrêmement fidèle… un survivant comme Indy, mais quelqu'un qui, avant tout, valorise la loyauté et l'amitié.

L'A.V. Club : Vu le succès de Les aventuriers de l'arche perdue , a-t-il déjà été question de faire venir Sallah Indiana Jones et le Temple maudit ?

JRD : Non, il n'y a jamais eu aucune mention de Temple maudit . Je suppose que le personnage est limité par la géographie, n'est-ce pas? Je veux dire toi pouvait le mettre dans Temple maudit , parce que les écrivains peuvent tout faire. [Rires.] Mais ils voulaient évidemment aller avec… vous ne voulez pas trop vous enfermer dans certains personnages, car alors ils demanderont plus d'argent, et vous devez les faire glisser d'une image à l'autre. Donc, non, rien de tel n'a jamais été mentionné. Mais j'étais ravi de recevoir la convocation à faire [ Indiana Jones et le Dernière croisade ], même si c'était un personnage légèrement différent, vraiment. Tout le contexte que vous aviez supposé dans le premier… Je suppose que vous l'emportez avec vous dans le troisième, mais il est plus comique à sa manière, car le film se concentre maintenant sur le père et le fils s'engageant dans le quête ultime, pour le Saint Graal. Et vous l'acceptez, parce que cela fait partie de votre travail.



G/O Media peut toucher une commission Acheter pour 14 $ chez Best Buy

AVC : Pourtant, vous avez laissé passer l'occasion de faire une brève apparition au mariage d'Indy et Marian à Indiana Jones et le royaume du crâne de cristal .

JRD : Oui je l'ai fait. Je suppose que cela aurait été plutôt agréable d'être dans cette dernière petite chose, et ils m'ont proposé de m'amener une équipe de tournage afin de filmer un peu d'écran bleu où vous m'auriez vu applaudir pour l'heureux couple. Mais c'est tout ce que ça aurait été. Je ne sais pas, je suppose que j'avais l'impression que cela aurait un peu trompé le public. J'aime penser que le public a un certain penchant pour Sallah, et juste pour lui donner une apparition aussi brève que ça, une coupe rapide… eh bien, c'est un peu le vendre à découvert, n'est-ce pas, vraiment ?

Le moulin à vent noir (1974)—Faux policier militaire (non crédité)
JRD : Bon Dieu, oui. Le tout premier film dans lequel j'étais. Avec John Vernon qui était vraiment plutôt merveilleux. J'ai rencontré John bien des années plus tard, et ce n'est que plusieurs années plus tard que j'ai réalisé à quel point il était talentueux et merveilleux. Il me manque terriblement. J'ai tellement aimé le rencontrer et travailler avec lui plus tard. Un bon gars.



Publicité

AVC : En plus de Vernon, le film était également rempli de nombreux acteurs britanniques remarquables, dont Michael Caine , Donald Pleasence et Joss Ackland.

la zona del crepúsculo del comediante

JRD : Cher vieux Joss. Joss est en fait l'homme le plus réussi que j'aie jamais rencontré. Je pense qu'il a quelque chose comme 36 ou 37 petits-enfants et arrière-petits-enfants. Et c'est la vraie mesure du succès d'un homme.

Publicité

Les lumières du jour vivantes (1987)—Général Léonid Pouchkine
JRD : [Affecte l'accent russe.] Ah, oui. Camarade Pouchkine. Un grand personnage qui devrait réapparaître dans les films de Bond : intelligent, raffiné, en quelque sorte sophistiqué. L'espionnage est comme un jeu d'échecs : parfois vous devez vous retirer, parfois vous devez sacrifier une de vos pièces pour gagner, de préférence un chevalier plutôt qu'un roi ou une reine. Non pas que je pense que Pouchkine était une reine. [Rires.] Même si je pensais que Timothy [Dalton], tout en étant incroyablement beau, était un peu trop mince, un peu trop maigre pour Bond. Dans cette séquence d'ouverture, il doit vraiment se tenir deux fois au même endroit pour projeter une ombre. Je pense que Bond est un personnage un peu plus solide, d'une certaine manière. C'est un homme qui… Je veux dire, je pense que Daniel Craig fait un excellent travail, et bien sûr Sean [Connery] a fait un excellent travail, mais, vous savez, il y a aussi une sorte de voyou de la rue chez eux, qui est plutôt intéressant et probablement pas ce que [Ian] Fleming voulait à l'origine. Et je pense que Pierce [Brosnan] a également fait du très bon travail. Je pense qu'il l'a vraiment très bien vendu. Mais je pense que Craig fait un excellent, génial travail.

Curseurs (1995-1997) —Professeur Maximilian Arturo
JRD : [Soupirs.] Oh, ne me fais pas parler de ça. Je serai poursuivi pour toutes les choses scandaleuses et calomnieuses que j'en dis. Cela aurait pu être celui du réseau Fox Star Trek franchise – vous pouviez aller n'importe où dans l'espace, n'importe où dans le temps – et nous avions… oh putain, je dois faire très attention à la façon dont je dis ceci : j'ai senti que l'écriture n'était parfois pas à la hauteur du défi. [Des rires.]

Publicité

AVC : Vous avez pratiqué ce phrasé précis, n'est-ce pas ?

JRD : Non, non, je pensais juste trouver l'élément de diplomatie dans tout ça. Vous savez, vous n'oubliez pas vraiment ces moments de folie où c'est comme, Eh bien, John, avec l'épisode de cette semaine, nous avons vraiment vérifié avec l'astronome. Hmmm. Vous avez trois pulsars entrant dans le système solaire. Oui, eh bien, l'astronome dit qu'ils peuvent venir en grappes. Coupure à l'astronome ou à l'astrophysicien qui pense à un amas en termes de centaines d'années-lumière. [Rires.] Vous réalisez, les gars, ce qu'est un pulsar ? Oui, ils tournent beaucoup, et ils émettent des radiations quand ils le font, et toutes les 24 heures, la terre va être baignée de ces radiations. Eh bien, vous vous rendez compte qu'ils tournent un peu plus vite que ça ? Je pense que les plus lents peuvent tourner en quatre secondes environ. Les autres tournent encore plus vite que ça. nationale secondes. Ce que vous avez est quelque chose de quatre fois la densité du soleil, condensé en quelque chose comme 20 miles de diamètre. Maintenant, cela ne vous suggère-t-il pas que cela amène un autre problème ? Je veux dire, comprenez-vous comment fonctionne la gravité ? Et que pensez-vous qu'il va arriver aux plantes? Ajoutez à cela qu'il n'y a pas que celui-là. Il y a Trois! Wow. Je pense que la mort par rayonnement de 24 heures est le moindre de nos problèmes ! [Rires.] Oh, c'était juste de la folie.

Publicité

Vous savez, ce n'est pas difficile d'amener les gens à prendre une prémisse et à l'accepter. Et si une star devenait nova ? Ou quelque chose comme ça. Vous avez droit à un McGuffin. Mais à partir de là, la logique et la science doivent être assez bonnes. Nous acceptons, par exemple, cette photo de Bruce Willis, Armageddon , et l'idée de percer et de fendre la chose parce qu'on vous a prévenu que si vous déclenchez un pétard dans votre main et que vous le fermez… [Fait un bruit d'explosion.] Mais, bien sûr, ils ont récemment déterminé que le feu de la bombe atomique à l'intérieur de la fichue chose était tout à fait insuffisant au point d'impact pour avoir fait quoi que ce soit. Mais, vous savez, c'est un calcul ultérieur. J'aime la science, j'aime la science-fiction, et quand vous avez une responsabilité comme une série télévisée, où vous pouvez initier de jeunes enfants à des choses intéressantes… de toutes les passions dont nous avons le plus honte, la passion intellectuelle semble être l'une d'entre elles. Mais le but du bon professeur - et de l'acteur intelligent, quand il en a l'occasion - est de montrer que la passion intellectuelle est une chose glorieuse. Et c'est vraiment ce que j'essayais de faire avec le pauvre vieux Max Arturo.

Frites (1982) —Nakura
JRD : Eric Bercovici, qui avait écrit Shogun , a dit, vous êtes en ville? Je veux que tu me rendes service. C'est une merde que j'ai écrite, mais je te veux dedans. Et j'ai dit, pourquoi ? Et il a dit, Pourquoi? Je t'ai donné Rodrigues en Shogun et tu me demandes Pourquoi ? J'ai dit, non, non, non, je ne le pensais pas tout à fait comme ça… Bien ! il a dit. J'ai dit, Donne-moi pourquoi je peux jouer ce truc. Il a dit, Pour une ligne : « Quand le chargement est terminé, apportez-moi son autre œil. » [Long, rire fort.] J'ai dit, j'aime ça. je amour il! Eric est l'un des grands adaptateurs et écrivains. Le scénario de Shogun était si serré que vous ne pouviez pas retirer un mot d'une phrase, vous ne pouviez pas retirer une phrase d'une scène, et vous ne pouviez certainement pas retirer une scène sans mettre des ondulations à travers le dos ou le devant de l'histoire globale . Tout simplement génial.

Publicité

1 Claude (1976) —Macro
JRD : Oui, eh bien, je dois tuer Sejanus, n'est-ce pas ? [Rires.] Oh, c'était une expérience incroyable. Quel groupe exceptionnel de gens ils étaient. C'était l'une des rares fois où je pense que mon fils aîné a vraiment commencé à s'inquiéter pour son père. Parce que quand il m'a vu entrer avec la tête d'un petit garçon… Je pense qu'il l'a vu à l'école, ou quelque chose comme ça, et ça l'a inquiété pendant un certain temps, dit-il.

Soit dit en passant, Jack Pulman, le charmant écrivain de ça, il avait reçu une commission pour écrire la chose, et il a dit, Oh, bien, oui, ce sera très amusant. Il l'a lu, relu, lu et relu, s'est assis devant sa machine à écrire, et… rien. Et rien le lendemain. Ou le suivant. Et parfois, la BBC téléphonait et disait : Comment allez-vous ? Oh, oui, eh bien, j'ai juste réussi à faire le contour d'un ou deux… Comment ça se passe maintenant, Jack ? Oui, j'ai fait le plan des cinq ou six premiers d'entre eux… Alors, comment ça va, Jack ? Eh bien, j'ai commencé à en écrire un, et… je les ai tous esquissés maintenant, et je suis en train d'écrire. Et il n'avait pas fait de chose ! [Rires.] Je veux dire, il était sur le point de dire, Dieu, je dois renvoyer l'argent ! Je ne peux pas faire ça. Je ne sais pas comment pour faire ça. Je n'ai pas la ligne là-dedans. Et puis un de ses potes l'a appelé et lui a dit : Viens déjeuner. Alors ils étaient en train de déjeuner, et la question a été posée, Alors qu'est-ce que tu fais ? Eh bien, on m'a demandé de m'adapter 1 Claude . Et son ami a dit, Ah, quelle chose merveilleuse. C'est une grande famille mafieuse, n'est-ce pas ? À ce moment-là, Jack l'a regardé et a dit, [à bout de souffle] Merci ! Et il s'est levé, est rentré chez lui, et a immédiatement sorti chacun d'eux. Parfois, un écrivain a juste besoin d'un crochet.

Star Trek: Voyager (1997) —Léonard de Vinci
JRD : Au fait, mon fils, le même qui était un peu inquiet après 1 Claude … oh, il devait avoir la trentaine quand il m'a appelé et m'a dit : Eh bien, papa, je suppose que tu es enfin arrivé. J'ai dit, qu'est-ce que tu veux dire ? Il a dit, je viens de te voir dans Star Trek: Voyager . Si vous êtes dans Star Trek , tu as vraiment craqué, papa. [Des rires.]

Le Seigneur des anneaux : la communauté de l'anneau (2001) / Le seigneur des anneaux : les deux tours (2002) / Le Seigneur des anneaux : Le retour du roi (2003)—Gimli
JRD : j'ai passé 30 ans en essayant être reconnu. Je voulais vraiment m'enterrer dans une prothèse complète comme ça, n'est-ce pas ? [Rires.] J'ai dit non. J'ai essentiellement dit non à mon agent d'alors, qui est maintenant l'un de mes co-managers, et il a dit, John, si vous n'êtes pas prêt à faire Gimli dans Le Seigneur des Anneaux , je ne pense pas que nous puissions continuer à vous représenter. Ce qui était un peu serré. Et puis mon fils, celui du Star Trek applaudissement - a dit, tu sais, papa, pardonne-moi, mais si tu refuses ça, je pense que tu es fou. J'ai dit, pourquoi est-ce, fils? Il a dit : Eh bien, réfléchissez-y : dans chaque bibliothèque et chaque librairie à travers le monde, vous trouverez deux pieds d'espace de livres consacrés à Tolkien. Pensez à ce que cela signifie en termes de base d'audience. J'ai pensé, eh bien, que Est-ce que logique… Mais qui aurait pensé qu'un gars [Peter Jackson] qui avait fait quelques petits films en Nouvelle-Zélande aurait… Je veux dire, à quel point faut-il être stupide pour imaginer que l'on peut tourner Le Seigneur des Anneaux dans un scénario de film ? Non seulement tout le monde pensait que c'était infilmable, mais Tolkien lui-même avait pensé que c'était infilmable. C'est pourquoi il l'a vendu à l'origine pour environ 110 livres, car il devait de l'argent aux revenus de l'Angleterre. Et en plus de cela, c'est un casting de milliers. N'importe qui peut diriger un quad si vous avez six semaines et quelques caméras. Tout le monde peut le faire et, malheureusement, ils faire fais-le. Quand vous parlez de 22 ou 23 personnages principaux, un casting de milliers, tous les effets spéciaux… allez, en Nouvelle-Zélande ? [Rires.] Donnez-moi une pause.

Publicité

J'ai dit, ça va être une perte de temps totale. Cependant, je vais y aller parce que je dois y aller, je vais vérifier, et puis si je suis convaincu, comme je suis assez convaincu que c'est juste une chose sans espoir, j'irai voir Peter Jackson, et je dira, Peter, je suis terriblement désolé, je ne peux pas quitter ma famille aussi longtemps. Et il aurait dû me remplacer, car vous ne pouvez pas faire quelque chose comme ça à moins que tout le monde marche au rythme du même batteur et se dirige dans la bonne direction. Alors je suis descendu et j'ai passé deux semaines, une matinée et un après-midi dans chaque département différent, et à ma grande horreur, j'ai découvert un niveau d'expertise que je ne m'attendrais à trouver que dans peut-être seulement deux ou trois des grandes capitales du cinéma de le monde. Lentement, je me suis rendu compte que ce drôle de petit Néo-Zélandais avait en fait créé toute une industrie cinématographique juste pour servir Le Seigneur des Anneaux . Mais j'avais toujours l'espoir de trouver une solution. [Des rires.]

Mais quand je suis allé le voir en direct, j'ai vu la facilité et l'autorité qu'il avait avec son équipe et son casting, et il était clair que ce type savait vraiment ce qu'il faisait. Et quelques jours après avoir commencé à tourner, j'ai été l'un des tout premiers à me lever devant un groupe de journalistes néo-zélandais très sceptiques et à dire, Messieurs, vous n'avez vraiment aucune idée de ce qui se passe ici. Je ferai trois prophéties : 1) Ces films vont être parmi les plus gros succès de tous les temps. 2) Ces images vont être plus grandes que…—George [Lucas] venait juste de faire la nouvelle série de Guerres des étoiles films—Ces images vont être plus grandes que Guerres des étoiles . Oh, je veux dire, le rire était risible. Peter Jackson enfouit son visage dans ses mains. Et 3) Quand vous regardez en arrière dans 20 ans, parmi les grandes et extraordinaires photos et les favoris de cette époque seront Le Seigneur des Anneaux . Mec, j'ai eu une bastonnade dans la presse. [Rires.] Mais, vous savez, quand vous avez côtoyé les grands et les catastrophes, vous en sentez l'odeur. Si vous êtes dans le coin Shogun ou alors Les aventuriers de l'arche perdue ou un ou deux autres, vous avez le goût dans les narines de l'extraordinaire. Et pour Le Seigneur des Anneaux , je l'avais dans des seaux.

Publicité

Grizzly II : Le Concert (1987)—Bouchard
JRD : S'appelait-il Grizzly II ? Je pensais que c'était une assez bonne performance que j'avais donnée. Malheureusement, il a été un peu macabre dans le sens où les effets spéciaux étaient catastrophique . Et comme tout était basé sur un ours démoniaque qui était censé mesurer 12 à 14 pieds de haut, tout tombe de là. Quels autres souvenirs ai-je ? Oh, j'en ai des souvenirs classiques, mais je ne pense pas que je puisse les répéter sans être poursuivi pour quelque chose ou autre.

AVC: Laura Dern était tout aussi évasif. Le mieux que nous puissions tirer d'elle était, j'ai 16 ans, c'est six semaines à Budapest, en Hongrie, à la seconde exacte où le communisme se termine, et c'est moi, George Clooney et Charlie Sheen. Je ne vais pas dire autre chose.

Publicité

JRD : [Silence momentané.] Vous savez, je pense que nous parlons d'un film différent. Parce que je ne pense pas que le nôtre ait jamais été publié.

AVC : Ce n'était pas le cas. Mais il y a quand même des clips sur YouTube.

JRD : Oh vraiment? Eh bien, si c'est le même film… Te souviens-tu Rester en vie ?

AVC : Je peux.

JRD : Vous souvenez-vous de [qui joue] le chorégraphe là-dedans ?

AVC : Ce serait Steve Inwood. Et, oui, son tout prochain générique de film après Rester en vie était, en fait, Grizzly II : Le Concert .

Publicité

JRD : Je veux savoir ce qui est arrivé au premier Grizzly . [Rires.] Maintenant, en ce qui concerne Steve… eh bien, pour commencer, est-il toujours en vie ?

AVC : Il semble l'être.

JRD : Oh, d'accord, très bien. A-t-il fait quelque chose depuis ?

AVC : Très peu. Une paire de petits films et quelques épisodes télévisés, mais son crédit le plus récent date de 1997.

Publicité

JRD : Pauvre gars. Il était très beau, très fort, mais il avait un ou deux problèmes, et je suppose qu'en sortant de la quasi-superstar de Rester en vie , cela l'a fait… peut-être surévaluer un peu sa contribution. Et le tout m'a vraiment ouvert les yeux. Parfois, vous apprenez plus de films qui ne connaissent pas un grand succès et, en effet, parfois vous apprenez plus de vrais désastres que de ceux qui réussissent. Mais c'était une ion incroyablement drôle. Personnellement, je me souviens être resté sur une colline pendant 45 minutes dans le froid, en attendant de monter la colline et de courir. Et, bien sûr, comme un idiot, je me suis tenu à ma marque pendant 45 minutes et, lorsque la caméra a été appelée, j'ai fait demi-tour et j'ai couru jusqu'à la colline, ce qui, lorsque vous vous tenez face à la descente, votre tendon d'Achille est à son plus court position, et lorsque vous commencez à gravir la colline, il est complètement étendu. Et j'ai entendu les deux s'en aller [fait un bruit sourd]. Oh, j'étais à l'agonie. Mais c'était ma faute. À cette époque, je pensais que j'étais inébranlable et immortel, de toute façon. Mais maintenant nous y sommes, beaucoup de blessures plus tard… Alors, ouais, c'était dommage, ce film. Cela aurait pu être un très bon petit film. Je pense qu'il est probablement encore sur l'étagère d'Arnie Kopelson quelque part, mais je suppose que son temps est venu et est passé. La musique du concert est sûrement dépassée maintenant. [Des rires.]

Les Incorruptibles (1993-1994)—Agent Michael Malone
JRD : Ah oui. Cher moi, pourquoi ai-je tant de mal avec les séries télévisées américaines ? Fondamentalement, ma miff avec ça, c'est que, vous savez, les gars ont vraiment commencé à glorifier [Al] Capone, qui était une petite merde totale. Un connard. C'était cet état terrible dans lequel les écrivains peuvent entrer. Lorsque les écrivains eux-mêmes sont un peu incontrôlables et que leur vie s'effondre autour d'eux, ils semblent se réjouir de la misère et célébrer le mauvais genre de choses. En vérité, la destruction de Capone était une très bonne chose pour l'Amérique, et Eliot Ness est devenu un gâchis, mais il ne l'a pas toujours été. Et dénigrer la justice et ses fonctionnaires me bouleverse toujours, franchement, peut-être parce que mon père était lui-même policier. Désolé, j'ai tendance à avoir un endroit plus chaud pour eux que peut-être le reste de l'humanité. [Rires.] Mais j'ai vu des sociétés où la loi était complètement corrompue, et c'est un cauchemar. Juste un cauchemar. Je suis donc tout à fait pour la fine ligne bleue, moi-même. Et Chicago ? La grande ville américaine et la grande petite ville américaine ne faisaient qu'un.

viernes noche luces película canción
Publicité

AVC : William Forsythe, qui jouait Capone, revient à Chicago pour tourner sa nouvelle série, Le docteur de la mafia , et il a découvert que son nouveau personnage, qui vient de sortir de prison, a purgé une peine correspondant au nombre exact d'années depuis que Capone a été mis derrière les barreaux en Les Incorruptibles .

JRD : Très bien! Comment va Bill ? Est-ce qu'il se comporte bien ces jours-ci ?

AVC : À tout le moins, il semble être de bonne humeur.

JRD : Oh super. Bien bien. Parce qu'il était ne pas un homme heureux quand nous l'avons fait Les Incorruptibles .

[saut de page]

Cire (1988)—Loup-garou
JRD : N'était-ce pas amusant? Oui! Très amusant, un casting merveilleux et un grand réalisateur. Alors, oui, je me suis beaucoup amusé là-dessus. La seule fois où j'ai joué un loup-garou. J'ai particulièrement aimé le toucher sur lequel j'insistais, c'est-à-dire que pendant que ses mains agrippaient le bureau, on pouvait voir le sang se développer autour de ses ongles alors que les ongles commençaient à pousser. J'ai pensé que c'était une bonne idée. Acteurs : Nous sommes des hommes stupides, n'est-ce pas ? [Des rires.]

Le monde perdu (1992) / Retour au monde perdu (1992)—Professeur Challenger
JRD : Je pense que c'est une sacrée bonne performance. je pense Le monde perdu aurait pu être un film à succès, à l'exception du fait qu'il était antérieur aux bons effets spéciaux et à l'infographie. Nos dinosaures étaient donc vraiment ridicules et assez médiocres. Mais si quelqu'un remasterisait les dinosaures, je suis sûr que le film pourrait représenter à lui seul une assez bonne représentation du livre de [Arthur] Conan Doyle. Au fait, je pensais avoir trouvé quelque chose d'assez remarquable l'autre jour. J'ai trouvé une autre histoire du professeur Challenger dans une petite brocante à Auckland, et je me suis dit : Oh, mon Dieu, je parie que personne d'autre n'a vu ça ! Je parie qu'on pourrait en faire un film ! Et en le lisant… [Soupirs.] J'ai réalisé Pourquoi nous ne pouvions pas. C'était tellement mauvais. C'était vraiment, vraiment Conan Doyle un jour de congé. Je ne me souviens même plus comment il s'appelait maintenant, mais, mon Dieu , c'était hokey.

Publicité

Never Say Never Mind: L'équipe suédoise de bikini (2003)—Juge
JRD : [Rires explosifs.] Eh bien, c'était très amusant, n'est-ce pas ? J'aimais ces belles femmes. Ouais. Russ Lyster, mon agent de l'époque, qui était très aimé et qui nous manque beaucoup, m'a fait entrer dans celui-là. Tu dois prendre ça, Johnny. Je veux venir voir les filles. Les acteurs prennent des emplois pour toutes sortes de raisons, vous savez. Je veux dire, comme vous vous en souvenez, celui d'Eric Bercovici - Quand le chargement est terminé, apportez-moi son autre œil - c'était purement parce que Bercovici avait juste besoin de moi pour jouer ce foutu rôle et je lui devais. On fait souvent ça. Nous faisons souvent des choses pour des amis. Nous rendons des faveurs et donnons des faveurs. Et que diable, ne prenons pas nos vies trop au sérieux. C'est à ça que sert l'amitié. C'est à ça que sert la vie. Je ne me souviens pas avoir jamais vu le film. Mais, oh, comment je l'ai ressenti… [Rires.]

Le grand battage publicitaire blanc (1996)—Johnny Windsor
JRD : Oui! Et je viens de voir M.[Pierre] Berg's Bataille navale . Le même homme. Quel gentil garçon. Nous nous sommes bien entendus. J'ai joué l'entraîneur de boxe belliqueux et raciste de London Cockney. [Affecte l'accent de Cockney] Ouais, tu sais, pensez à un de ces acteurs de l'East End sans beaucoup de caractère, ce genre de chose, n'est-ce pas ?

Publicité

Animanes (1993) —Tympanini
Aladdin et le roi des voleurs (1995) —Cassim
Les chats ne dansent pas (1997)—Woolie Mammouth
Bob l'éponge Carré (2001-2002)—Man Ray
AVC : Vous avez fait pas mal de doublage dans votre carrière.

JRD : Ai-je? Je suppose que j'ai. Le problème avec l'animation est que vous ne voyez ou n'entendez pas très souvent les résultats finaux. Je n'ai jamais vu aucun des épisodes de Man Ray sur Bob l'éponge [ Pantalons carrés ], par exemple. Là encore, je ne peux pas non plus dire que j'ai fait le but de ma vie de les chercher non plus. Mais, bien sûr, maintenant que j'ai une fille de 6 ans, je devrais faire quelque chose comme ça, je suppose. J'aimais jouer à Woolie, le mammouth dans Les chats ne dansent pas , et... seigneur, j'ai dû faire autre chose. Oh, oui, en effet : n'ai-je pas joué le père d'Aladin dans Le roi des voleurs ? C'est vrai, oui.

Publicité

AVC : Vous avez également joué Tympanini dans un épisode de Animanes .

JRD : Ai-je? Si tu le dis. [Rires.] Je suis sûr que je l'ai fait, mais je n'ai aucun souvenir clair de celui-là. Tu sais, tu vas dans un studio, tu es fatigué, tu es en décalage horaire parce que tu viens d'arriver, tu fais ce qu'on attend de toi, tu rentres chez toi, et tu vas faire le travail suivant le lendemain. Alors, Tympanini, oui, ça sonne, mais je n'évoque rien pour le moment. Je ne le visualise pas. Mais sans aucun doute, c'était merveilleux.

Publicité

Les quatre Fantastiques (Année mille neuf cents quatre-vingts-quinze) / L'incroyable Hulk (1996)—Thor
Gargouilles (1995-1996)—Macbeth
AVC : Vous avez également été présent dans diverses séries de super-héros. Par exemple, vous avez joué à Thor sur les deux Les quatre Fantastiques et L'incroyable Hulk .

JRD : Oui je l'ai fait. Et j'ai aussi joué Macbeth dans Gargouilles , qui a développé un véritable culte au fil des ans. Je ne sais pas si vous le savez, mais historiquement, les chercheurs de cette émission ont rendu plus de services à le vrai Macbeth que Shakespeare l'a fait. C'est une représentation beaucoup plus précise de Macbeth que celle de Shakespeare. Ce n'est pas souvent que vous pouvez dire quelque chose comme ça.

Sahara (1983)—Rasoul
AVC : Après avoir joué Sallah, tu es apparu dans plusieurs films dont on peut dire qu'ils possèdent plus qu'un peu Arche perdue dans leur ADN.

Publicité

JRD : Eh bien, oui, je suppose qu'ils le font. Je veux dire, Sahara avec Brooke Shields était… eh bien, c'était très amusant. [Rires.] Ce n'est pas souvent qu'un chat mène une charge de cavalerie, vraiment. C'était l'une des joies de celui-là. Même si je dois avouer que j'ai tout à fait raison. Notre metteur en scène était un gars formidable, et il a dit, John, j'ai vraiment besoin de toi dans cette charge de cavalerie parce que tu es l'un de mes rares acteurs qui semble pouvoir rester à cheval. J'ai dit, oui, ça va, mais écoutez : avec 80 cascadeurs espagnols et 400 figurants arabes derrière moi, je veux vraiment être bien devant eux pour avoir au moins une chance de me relever si je tombe. Il a dit : Pas de problème, ce seront de longs plans qui traverseront les plaines, alors donnez-vous 100 mètres devant eux, et ce sera groupé au moment où nous le filmerons avec un objectif long. Alors je l'ai fait comme il se doit, et puis nous avons eu tous ces magnifiques tirs, et il a dit, Maintenant, je veux vraiment le faire sur le côté, donc je ne veux vraiment pas que tu ailles à plus de 20, 25 mètres devant eux. J'ai dit, patron, si vous m'avez de face, vous avez vu mon visage. Pouvez-vous éventuellement utiliser le cascadeur pour cela? Et il a dit : Pas de problème, John, pas de problème. Maintenant, mon cascadeur espagnol est né en selle et c'est un meilleur cavalier que je ne le serai jamais. Un meilleur n'importe quoi . Mais ils chargent, un cheval errant le traverse d'une manière ou d'une autre, et son cheval le jette et il tombe… et 400 figurants le chevauchent. Je le vois arriver, et je suis sorti de mon siège avec horreur, et une partie de mon cerveau me dit : Oh, mon Dieu ! Mais je dois admettre que l'autre partie de mon cerveau allait, Appelé comme ça, n'est-ce pas ? [Rires.] Je suis allé lui rendre visite à l'hôpital, et, vous savez, il avait des os qui dépassaient de ses jambes et de ses bras, des côtes fêlées, des fractures, mais il faisait le truc de cascadeur courageux qu'ils font. Pauvre gars. J'espère qu'il allait bien après. Cher moi…

Au fait, Brooke était merveilleuse, même si j'ai du mal à me souvenir qui d'autre était dedans en ce moment. Oh, John Mills était dedans ! Johnny Mills. L'une des dernières choses qu'il a faites dans sa vie. C'était très doux. Nous n'étions pas si loin d'Eilat, alors nous lui avons apporté des huîtres avec des perles. Alors nous lui avons donné les perles pour son anniversaire, et il a aussi mangé les huîtres. [Rires.] Quel homme adorable et un grand acteur. Beaucoup de vaste expérience.

Marcheur de feu (1986)—Corky Taylor
JRD : J'aimais énormément Chuck Norris. Je pensais qu'il était vraiment, vraiment bon. Et c'était dirigé par un de mes chers amis réalisateurs, J. Lee Thompson, qui était un réalisateur merveilleux, merveilleux. L'un de ces réalisateurs de la vieille école qui a plus oublié la réalisation que les gens qui sont sortis de l'école de cinéma n'apprendront jamais. J. Lee Thompson avait eu trois ions dans le West End de Londres avant d'avoir 20 ans. Parce que, vous savez, il avait aussi été écrivain. Il a également dirigé Les canons de Navarone . Un réalisateur génial, génial.

Publicité

Shogun (1980)—Vasco Rodrigues
Mines du roi Salomon (1985) —Dogati
JRD : J'ai rencontré Lee Thompson le Mines du roi Salomon . C'est là que nous avons pu nous rencontrer. J'ai adoré Lee. Mais j'ai aussi apprécié l'opportunité de retravailler avec Chamberlain, car nous avions fait Shogun ensemble. Donc travailler sur Mines du roi Salomon avec Richard… J'aime Richard. C'est un professionnel tellement complet. J'ai rencontré et travaillé avec des acteurs merveilleusement professionnels, mais je pense qu'en termes de simple observation et copie d'un professionnel, Richard m'a probablement appris autant que n'importe qui d'autre. Merveilleuse discipline, merveilleux courage, merveilleuse concentration. Je veux dire, le premier jour où nous sommes allés en mer quand nous l'avons fait Shogun , il faisait environ 170 degrés. L'humidité était immense, le navire roulait et le soleil était absolument impitoyable. Tout le monde était malade. Et Richard s'asseyait entre les prises de vue, sortait son éventail, s'éventait lui-même et parlait simplement gaiement. Et si quelqu'un vomissait dans le contour de ses yeux, il bougeait légèrement la tête et continuait à parler comme si c'était la chose la plus normale au monde. Le réalisateur avait pris trois Dramamines et était allongé sur le pont en train de diriger. Le caméraman, Chuy Elizondo, un dur et un bon gars, vomissait entre les prises. Et Richard juste… si Richard avait vraiment dit, Oh, allez, les gars… Je veux dire, le moral à ce moment-là était si bas. Nous étions restés trop longtemps, nous étions restés trois semaines, peut-être même cinq semaines, trop longtemps à Tokyo, ce qui avait coûté un seau d'argent. Et si Richard avait réellement dit à ce moment-là, c'est au-delà de l'appel du devoir, c'est ridicule, tout le monde vomit ici, je pense qu'il y avait juste une chance que la ion se soit effondrée à ce moment-là. Mais parce qu'il refusait absolument de prêter attention à quoi que ce soit de désagréable, il l'a simplement traité comme si c'était une journée normale, nous devions tous le traverser. Et le lendemain, c'était un peu plus facile, et le lendemain encore plus facile, et ainsi de suite. Mais pour une démonstration de ce que c'est d'être un homme de premier plan, de prendre ce fardeau et cette responsabilité de tenir une entreprise ensemble, c'était magnifique. Juste magnifique.

Ce fut donc une grande joie de retrouver Richard en Afrique, bien sûr, et avec le merveilleux Herbert Lom également. Lomsky et moi nous entendions très bien. Lom était un grand type d'acteur. Extraordinaire, vraiment. Il était l'officier supérieur de l'inspecteur Clouseau, qui développe un tic dans son œil à la suite de son travail avec Clouseau. Lom était pourtant un homme merveilleusement sophistiqué. Je pense qu'il était tchécoslovaque. Je pense qu'il s'est également formé à l'architecture avant la guerre, mais il a fui juste avant la Seconde Guerre mondiale et s'est établi en Angleterre. Mais il était si bon. Plein d'esprit, courtois, un homme merveilleux. Et puis il y avait Sharon [Stone]. Sharon Stone en Afrique. C'était une chose intéressante à voir. [Cackles.] Je dois dire que j'ai une grande affection pour Sharon. Je pense que c'est une sacrée bonne actrice. Peut-être pas tellement dans Mines de Salomon , mais certainement dans une ou deux choses que je l'ai vue faire par la suite. Très impressionnant, en effet. Quel beau groupe de personnes avec qui j'ai travaillé au fil des ans.

Perruche (1971-1972) - Rire Spam Fritter
JRD : [Affecte l'accent de Cockney] Ouais, eh bien, il était vraiment l'homme de main de Charlie Endell. Je veux dire, Budgie Bird, joué par Adam Faith, c'était un petit con, n'est-ce pas ? Parfois, vous devez garder ces gars en ligne, vous savez? Comme, parfois, vous devez soulever des choses pour que tous leurs pantalons aient besoin d'être raccourcis jusqu'aux genoux. Sais ce que je veux dire? Rien de personnel… [Rires.] Hmmm. Je pense qu'il était peut-être apparenté à l'homme de Le grand battage publicitaire blanc .

Au nom du roi : un conte de siège de donjon (2007)—Mérick
JRD : je aimer Uwé [Boll]. Uwe était… [Longue pause.] Il était très mercuriel camarade à cette époque. Je l'ai vu l'autre jour au festival du film de Santa Monica, et il semblait très calme. Sa hanche lui faisait mal, lui causant de vrais problèmes, et le vent de son type de films a tourné. L'économie allemande avait légèrement tourné, et ils ont changé la taxe ou quelque chose comme ça. Il était donc un peu sur la défensive l'autre jour quand je l'ai vu, et on a vu son côté vulnérable, qui touche toujours le cœur, vraiment. Mais je lui souhaite bonne chance et je pense qu'il va rebondir. Son idée de la direction était celle d'un organisateur plutôt que d'un chef d'orchestre sensible, mais il y a une grande vertu à produire. Un homme qui peut récolter de l'argent et faire des films vaut vraiment son pesant d'or. Je n'ai jamais réussi à obtenir de l'argent pour un projet, et j'ai certainement vu des amis avec de magnifiques projets qui sont juste contrecarrés par de vrais gars pourris qui se mettent simplement en travers des choses parce que tout ce qu'ils veulent, c'est prendre un bon projet, vous donner de l'argent et vous faire partir pour qu'ils puissent s'attribuer le mérite et faire les choses à leur façon. On déteste ces gens… et on espère que les afflictions de l'Égypte tomberont sur eux.

Victor Victoria (1982) —André Cassell
JRD : Oh, oui, eh bien, ce n'est pas un mauvais petit casting, n'est-ce pas, quand on le regarde ? [Rires.] Pas un mauvais petit réalisateur non plus : Blake Edwards à peu près au sommet de ses pouvoirs. Juste magique. C'était, en fait, la première fois que je croyais vraiment que je pouvais me débrouiller dans cette auguste compagnie. Tu sais, Shogun , c'était bien, mais c'était la télévision. 1 Claude , Le fonctionnaire nu , tout ce genre de choses, c'était bien et ils étaient de merveilleux acteurs. De grands acteurs de scène, de bons acteurs de télévision, mais personne avec un très grand cachet cinématographique. Donc je suppose Victor Victoria C'était vraiment la première fois où, vous savez, vous vous êtes retrouvé à devoir faire face à des talents cinématographiques extraordinaires, surtout Julie [Andrews] et Jim [Garner].

Publicité

Julie, je l'aime à en mourir. Elle est juste géniale. Et sous-estimée, parce qu'elle peut faire… eh bien, elle utilisé faire autant. Je veux dire, c'était une excellente danseuse, une bonne actrice, une bonne comédienne, une bonne chanteuse… Vous savez, on se méfie un peu des all-arounders, n'est-ce pas ? Nous adorons plutôt nos spécialistes. Si vous pouvez en faire trop, cela soulève plutôt la question de savoir si vous pouvez faire une chose avec brio, et cela soulève vraiment la question de savoir si vous êtes assez sérieux pour vous concentrer. Oh, mon Dieu, quels gens horribles nous sommes. [Rires.] Mais Julie est juste une grande show-woman, interprète et artiste.

Et Jim Garner est à peu près l'homme le plus facile au monde à côtoyer. J'ai adoré travailler avec lui. J'ai tellement appris de lui. Et le reste de l'entreprise n'était pas trop mal non plus ! Le type qui a joué l'inspecteur [Peter Arne], qui vient à la fin pour inspecter et voir si c'est une elle ou si elle est une elle ou… oh, je suis presque complètement perdu maintenant. Mais c'était un homme intéressant. Il avait été dans la Royal Air Force, je pense, en tant que pilote de chasse pendant la Seconde Guerre mondiale, et environ 18 mois après la fin du film et sa sortie, il a été assassiné par son amant. Ce qui était vraiment un peu triste, car c'était un bon acteur et un garçon terriblement gentil. C'était une période où il semblait qu'il y avait beaucoup d'hommes homosexuels assassinés par leurs amants. [Soupirs.] Car chaque homme tue l'homme qu'il aime... le lâche le fait avec un baiser...

Flic cyborg (1993) -Kessel
JRD : Euh… oui, je pense que nous avons tourné ça à… [Hésitant.] N'avons-nous pas tourné ça au Sri Lanka ou quelque part comme ça ? Je pense que j'ai joué ça avec un accent du Yorkshire. J'avais plutôt envie de le faire. Je le voyais plutôt comme une sorte de type David Hockney. Si c'est bien celui auquel je pense.

Publicité

AVC : Eh bien, Flic cyborg a été tourné en Afrique du Sud.

JRD : Ah, d'accord, mauvaise. Mauvais film ! Ouais, j'ai fait autre chose au Sri Lanka, alors. Ce qui signifie que je ne peux pas dire comme Flic cyborg sonne trop de cloches. Vous vous rendez compte, bien sûr, qu'environ 40 pour cent d'entre eux, je n'en ai jamais vu. [Rires.] Mais attribuons simplement cela au fait qu'ils ont été libérés alors que je travaillais sur le prochain travail, n'est-ce pas ?

Psy (2012)—Conservateur
AVC : Pour boucler plus ou moins la boucle, vous avez récemment joué un conservateur de musée dans un épisode de Psy intitulé Indiana Shawn et le temple du Kinda Crappy, Rusty Old Dagger.

Publicité

JRD : [Rires.] Un clin d'œil au Dr Jones, pour être certain. Ce que c'est drôle. Et quels gentils garçons. Cela me rappelle : ils ont dit qu'ils pourraient me récupérer. Je dois mettre mon agent en ligne.