Il est temps de combiner les Grammy Awards et les Latin Grammys

De gauche à droite : J Balvin (Photo : Alfredo Estrella/Getty Images), Rosalía (Photo : John Shearer/Getty Images), Bad Bunny (Photo : Amy Sussman/BBMA2020/Getty Images pour dcp) Graphique : Natalie PeeplesParVilla Lucas 11/12/20 12:00 Commentaires (29)

Il y a vingt ans, les premiers Latin Grammy Awards étaient diffusés comme un espace pour mettre en valeur les réalisations des musiciens latins. Maintenant, alors que les artistes latins trouvent une place à la table de l'industrie de la musique dans son ensemble, il est peut-être temps de se débarrasser des Latin Grammys et d'intégrer ces catégories dans les Grammy Awards. Parallèlement à une question plus large de savoir qui est réellement représenté par le terme générique latin (et les façons dont il peut être utilisé pour traiter la musique comme une entité étrangère), la frontière entre ce qui est considéré comme la musique latine et la musique pop est de plus en plus floue, comme illustré avec la superstar portoricaine Bad Bunny atteignant le numéro deux sur le tout genre Panneau d'affichage 200 graphique cette année. Alors que les stars d'aujourd'hui chantent et rappent en espagnol - et trouvent un succès égal à ceux qui le font en anglais - il ne sert plus à rien de les traiter comme un monde musical à part.

Les premiers Latin Grammy Awards ont été diffusés le 13 septembre 2000 et la 21e cérémonie annuelle aura lieu la semaine prochaine. Avant la création de ces prix, les Grammys comprenaient quelques prix axés sur le latin, comme le meilleur album mexico-américain. (C'est ainsi que la défunte reine tex-mex Selena a remporté un Grammy en 1994 pour elle Séléna en direct ! album.) Ces catégories, cependant, n'ont pas capturé la diversité des genres de la scène musicale latine. En conséquence, la Latin Recording Academy qui a été créée en 1997 a lancé les Latin Grammys. Pour la première fois, la musique latine a été reconnue dans 40 catégories qui comprenaient des genres comme la pop, le rock, le jazz et la musique mexicaine régionale.



precuela del señor de los anillos
Publicité

Les Latin Grammys ont représenté la musique latine pendant plus de 20 cérémonies, mais les prix ont été critiqués au fil des ans pour savoir qui, exactement, ils représentent. Le terme latin, utilisé à l'origine pour décrire la musique enregistrée en espagnol ou en portugais, a fait l'objet de controverses. Pour de nombreux Latinx, ou des personnes vivant en Amérique latine ou d'origine latino-américaine aux États-Unis, il est ébouriffé que ce terme fourre-tout englobe également des artistes d'Espagne et d'ailleurs. Malgré la création de cette catégorie avec une connotation latine évidente, l'application du terme aux artistes espagnols populaires les amène sans doute à bénéficier et à profiter davantage du label latin que les artistes d'Amérique latine. Aux Latin Grammy Awards de l'année dernière, l'acte le plus nominé était l'auteur-compositeur-interprète espagnol Alejandro Sanz, qui a une carrière de 24 Latin Grammy Awards. En plus de cela, c'est déjà une bataille en soi pour amener les médias grand public à donner à la musique latine l'heure de la journée, car le terme crée un autre instantané de tout musicien classé comme tel, donnant l'impression qu'ils sont en quelque sorte distincts de la musique ordinaire. couverture.

Le réexamen du terme latin pour décrire les artistes espagnols a été rallumé avec le succès de Rosalía, qui a remporté l'album de l'année l'année dernière - seulement la deuxième femme à remporter ce prix, après la pop star colombienne Shakira en 2006. (C'est un autre genre de bataille de représentation.) Le latin est aussi un label que les médias ont accordé sur la superstar espagnole Enrique Iglesias dans son ascension au sommet. L'année dernière, Panneau d'affichage doublé en classant la musique enregistrée en espagnol comme musique latine quand il s'agissait de Rosalía. Même si Rosalía n'est pas née dans un pays latin, sa musique est sous ce grand parapluie de ce que nous appelons la musique latine, mentionné Leila Cobo, directrice du contenu latin pour Panneau d'affichage .

Publicité

Au cours des dernières années, le reggaetón a propulsé la musique latine sur la scène mondiale en termes de reconnaissance et de succès. Lors des Latin Grammy Awards de l'année dernière, il a été noté que des artistes comme le pionnier Daddy Yankee, J Balvin, Bad Bunny et Ozuna ont été exclus des principales catégories telles que Chanson, Disque et Album de l'année. Après que Yankee ait dirigé la manifestation sur les réseaux sociaux Sans Reggaeton, il n'y a pas de Grammy latins (Sans Reggaéton, There Is No Latin Grammys), la Latin Recording Academy a invité ces artistes à s'impliquer dans le processus [de vote]. Cette année, le reggaetón, un genre qui a été méprisé pour ses racines dans la rue par l'industrie musicale très latine qu'il aide à soutenir, a dominé les principales catégories, et J Balvin a battu le record du plus grand nombre de nominations en une seule année avec 13 nominations. .



Reseñas de Star Trek hacia la oscuridad

Avec la révélation de l'anti-Blackness de l'industrie musicale au milieu du mouvement #BlackLivesMatter, les Grammy Awards abandonné l'utilisation du mot urbain cette année de ses catégories pour ses connotations racistes. La catégorie Meilleur album urbain contemporain a été mise à jour en Meilleur album R&B progressif. Aux Latin Grammy Awards, le mot urbano (utilisé pour regrouper des genres comme le reggaetón et le latin trap) est encore très présent dans les catégories. C'est quelque chose qui doit changer. Aussi vastes que soient les catégories Latin Grammy, elles ne reconnaissent toujours pas les genres qui se reflètent dans les Grammys, tels que l'EDM. En février, le DJ mexicain Broz Rodriguez et le eur colombien Sinego ont dirigé le 100 eurs latins projet de chanson pour mettre en valeur le talent EDM dans des endroits comme l'Amérique latine, l'Espagne et le Portugal. En outre, il y a eu un mouvement R&B émergent dans la musique latine avec des artistes mexicains comme Girl Ultra et Georgel en tête. Si ces récompenses doivent perdurer, la Latin Recording Academy doit être attentive à tous les types de musique produites en espagnol.

En parlant de son récent album, Agüita , qui comprend quelques chansons en espagnol, l'auteur-compositeur-interprète basé à New York, Gabriel Garzón-Montano, a abordé la question de la séparation des Grammy Awards pour les artistes de musique latine. Vous avez les Grammys [et] les Grammys latins, a-t-il dit Radio Nationale Publique . Vous avez, en tant qu'Américain, des disques de pop et puis vous avez de la « musique du monde », ce qui signifie littéralement : nous et eux . C'est très distant. Après la percée mondiale de Despacito de Luis Fonsi en 2017, des artistes comme J Balvin, Bad Bunny, Ozuna et Maluma ont contribué à maintenir l'élan de la musique latine. Leurs noms sont parmi les plus diffusés au monde sur Spotify, à côté de stars de la pop comme Drake, Taylor Swift, Ariana Grande et Justin Bieber. En 2019, la musique latine était la quatrième genre le plus diffusé aux États-Unis , se plaçant devant l'EDM et la musique country. En streaming vidéo à la demande, le genre s'est hissé à la troisième place, devant la musique rock. Alors que la musique est devenue plus facilement disponible sur les plateformes de streaming, les chiffres montrent le pouvoir indéniable de la musique latine dans le grand schéma de l'industrie musicale.

Publicité