Les historiens confirment que Hit Me Baby One More Time semble étrange et peu romantique

Photo : C Flanigan (Getty Images)

Le hit de 1998 de Britney Spears ...Baby One More Time est si profondément ancré dans la conscience culturelle de son époque qu'il est presque impossible de se rappeler ce que signifient réellement ses paroles. La solitude de Britney la tue, oui, et elle a beaucoup de pensées sur les bébés, mais que se passe-t-il exactement avec le crochet trompeusement sucré de la chanson sur le fait de se faire frapper?



Publicité

Le gardien Michael Cragg a a fouillé l'histoire derrière ... Baby One More Time, constatant que cette ligne était un point de discorde dans au moins un cas avant que Spears ne se l'approprie. Dans son regard sur la réalisation du single, Cragg détaille les artistes qui ont envisagé le morceau après son écriture par le hitmaker suédois Max Martin. La liste comprenait TLC, dont Tionne T-Boz Watkins se souvenait, assez raisonnablement, d'avoir pensé : Est-ce que j'allais dire « Frappe-moi bébé encore une fois » ? Sûrement pas!

D'une manière ou d'une autre, après s'être rappelé que les paroles sonnent bien comme une ode aux relations physiquement abusives, la chanson a continué à être achetée, maintenant rebaptisée ... Baby One More Time au lieu de Hit Me Baby (One More Time. Finalement, elle a trouvé son chemin vers Britney Spears, encore inconnue, qui a accepté d'abandonner ses ambitions antérieures de jouer de la musique de Sheryl Crow, mais plus jeune et s'est envolée pour Stockholm pour enregistrer le ver d'oreille antiseptique au goût R&B.

Les paroles qui concernaient TLC ont été laissées intactes tout au long, ce qui semble bizarre étant donné qu'il n'y a pas de plus grande raison pour leur existence qu'un malentendu linguistique. Selon Cragg, la ligne représentait en fait les tentatives de Martin en argot américain. L'auteur-compositeur suédois [croyait] « hit me » pourrait parfaitement remplacer « call me ».



Le reste de l'article vaut la peine d'être lu pour tous ceux qui cherchent à renforcer leur magasin d'anecdotes pop de la fin des années 90. Par exemple, Simon Cowell pensait que Britney Spears n'était pas un bon nom pour le show business, et le concept et les costumes du clip du lycée a été imaginé par Spears après que les concepts initiaux des réalisateurs se soient effondrés. D'autres questions urgentes, telles que les doigts glorieux qui faisaient éclater cette ligne de basse et le nombre de prises nécessaires pour les roues au ralenti de la vidéo, devront rester un mystère pour le moment.

[ passant par Le gardien ]