Bonne nouvelle : Bruce Springsteen corrige enfin les paroles de 'Thunder Road'

La robe de Marie oscille-t-elle ou la robe de Marie oscille-t-elle ? L'un a clairement raison.

ParSam Barsanti 18/07/21 17h38 Commentaires (180) Alertes

Bruce Springsteen

Photo : GILLES LEIMDORFER/AFP via Getty Images



Les gens sont parfois obsédés par des choses qui sont, oh, disons stupides ou dénuées de sens ou complètement incorrectes, mais c'est définitivement pas que se passe-t-il avec le débat entourant les paroles de Thunder Road de Bruce Springsteen. Non monsieur, c'est une chose légitime que les gens interprètent de différentes manières, comme cette robe ou tout autre exemple de ce phénomène, et ce n'est pas à nous de dire quelle chose est correcte ou pas… Non, je plaisante. Il y a très clairement une chose correcte ici, c'est juste que - pendant quatre décennies - Bruce Springsteen lui-même s'est trompé. Alors, voici un quiz : À Thunder Road, à quoi sert la robe de Mary ? La porte moustiquaire vient de claquer et elle danse à travers le porche comme une vision pendant que la radio diffuse Only The Lonely, mais à quoi sert sa robe ?

Ça bouge, évidemment. Allez. Cela rime avec pièces de théâtre. Le balancement est une chose que font les robes. Comment pourrait-il y avoir un argument? Eh bien, pendant 46 ans, chaque version officielle des paroles a dit des vagues au lieu de balancements, même si cela ne correspond ni à la rime ni à la logique de base. C'est apparemment été une chose depuis un certain temps maintenant que les fans de Springsteen se disputeront pour savoir quel mot est le bon, car l'un peut clairement être entendu dans la chanson mais l'autre est imprimé sur le site Web de Springsteen et dans son recueil de chansons officiel.

Publicité

Écrire pour Le new yorker , David Remnick a décidé d'enquêter sur ce mystère et d'essayer de comprendre quel mot est le bon en parlant aux gens des deux côtés du débat et… ouais, ça balance. Allez. Cela vient directement de l'ami et manager de longue date de Springsteen, Jon Landau, qui a dit que c'était une évidence et que toute faute de frappe dans le matériel officiel de Bruce serait corrigée. Il a également ajouté que les robes ne savent pas « onduler ». Plus de mystères devraient être résolus en demandant simplement aux personnes impliquées. Cela semble assez facile. Maintenant, quelqu'un pourrait-il trouver les paroles de Dancing In The Dark ensuite ? Pourquoi ne pouvez-vous pas allumer un feu sans requin ? Et dans Born To Run, qui est ce clochard Gus ? C'est quoi son affaire ? Et pendant que nous sommes ici, quelles sont littéralement toutes les paroles de Born In The U.S.A. à part le refrain ? Cela semble être une chanson amusante sur la grandeur de l'Amérique, mais nous voulons juste vérifier.