Fresh Off The Boat présente une perspective rafraîchissante pour la sitcom familiale

ParCaroline Framke 04/02/15 12:00 Commentaires (200) Commentaires Fraîchement débarqué du bateau B +

Fraîchement débarqué du bateau

Saison

1

Créé pour la télévision par

Nahnatchka Kahn (d'après le livre d'Eddie Huang)



Mettant en vedette

Parc Randall, Constance Wu, Hudson Yang, Forrest Wheeler, Ian Chen

Débuts

Mercredi 4 février à 20h30 Est; première du créneau horaire le 10 février à 20 h Est

Format

Une sitcom familiale à caméra unique. Trois épisodes regardés pour examen.



Publicité

C'est toujours dangereux quand la réputation d'un spectacle le précède. Depuis qu'ABC a annoncé Fraîchement débarqué du bateau , il a provoqué une tempête de critiques préventives, d'essais et questions douteuses . Le spectacle est basé sur les mémoires du même nom du même nom, très drôles et impitoyables. Huang fait également la voix off pour Fraîchement débarqué du bateau , dans le style rétrospectif de Les belles années , mais il a déclaré que la série était une version édulcorée de ses propres histoires. Dans un brûlant, longue pièce pour New York , il cite un eur exécutif sino-américain disant :

Il s'agit d'une émission de télévision en réseau HISTORIQUE inspirée par votre vie, et elle va enthousiasmer les Américains nous . Ce ne sera jamais le livre… C'est Panda Express, et vous savez quoi ? Le poulet à l'orange enthousiasme vraiment l'Amérique pour les Chinois dans les aéroports.

Alors que Huang souhaite que le spectacle soit plus provocateur, il conclut finalement que ce qui est important à propos de Fraîchement débarqué du bateau n'est pas son histoire spécifique. Ce qui est important Fraîchement débarqué du bateau est sa perspective bien trop rare sur une expérience typiquement asiatique-américaine. Comme beaucoup l'ont souligné, la dernière fois qu'une sitcom américano-asiatique a été diffusée était celle de Margaret Cho. Fille entièrement américaine en 1994. C'est injuste, mais la pression Fraîchement débarqué du bateau réussir est décidément sur.



Le premier épisode est le plus faible des trois projetés pour la critique, puisque l'écrivain et showrunner Nahnatchka Khan ( Ne faites pas confiance au B —— Dans l'appartement 23 ) a beaucoup de chemin à parcourir en très peu de temps. Nous rencontrons très rapidement Eddie (Hudson Yang) et sa famille, les regardons passer du quartier chinois de Washington D.C. à la Floride, au milieu de quelque part, et voyons le restaurant sur le thème du Far West que son père Louis (Randall Park) a acheté. Ce premier épisode suit ensuite la première journée humiliante d'Eddie à l'école en tant que seul Américain d'origine asiatique en ville, les plans de son père pour rendre le restaurant plus convivial et les tentatives de sa mère Jessica (Constance Wu) pour s'intégrer à la blonde, les mamans en roller. qui dirige le quartier. Oui, Rollerblading : Cette série, comme les mémoires de Huang, se déroule en 1995. C'est donc un pilote bondé, ce qui la rend finalement plus charmante que drôle. Au fur et à mesure que la série devient plus confortable, les blagues arrivent plus rapidement et plus furieusement.

G/O Media peut toucher une commission Acheter pour 14 $ chez Best Buy

Comme en témoigne son titre même, Fraîchement débarqué du bateau ne parle pas son chemin autour de la race. Plusieurs scènes par épisode pourraient vous faire regarder entre vos doigts, en raison de l'embarras secondaire pour les banlieusards blancs inconscients qui entourent les Huang. Certaines de ces situations sont plus lourdes que d'autres, mais les acteurs derrière la famille jouent habilement la confusion, l'humiliation et la colère qui surgissent face au racisme.

Les Huang luttent entre vouloir rester fidèles à leurs racines sino-taïwanaises et vouloir s'intégrer - ou plus précisément (et à leur grand dam), s'assimiler. Chaque membre de la famille a sa propre façon de faire face. Eddie trouve du réconfort dans le rap, dont il nous dit en voix off était sa façon de trouver des gens qui se sentaient aussi comme des étrangers. Même cela se retourne contre lui, cependant, lorsqu'il gravite vers le seul garçon noir de la cafétéria et utilise Notorious B.I.G. comme brise-glace. Au grand désarroi d'Eddie, Edgar ne veut rien avoir à faire avec lui ; s'associer à l'autre minorité ne fera que faire ressortir davantage sa singularité. L'approche grandiloquente d'Eddie de la vie fait de bons moments comiques, mais son chagrin et son défi simultanés envers ce rejet sont le genre de moment déchirant qui différencie immédiatement Fraîchement débarqué du bateau d'une sitcom plus sûre et plus blanche.

Publicité

Pendant ce temps, les jeunes frères d'Eddie (Forrest Wheeler et Ian Chen) acceptent leur nouvel environnement avec des haussements d'épaules et des sourires affables, réussissant rapidement tandis qu'Eddie, le plus en colère, faiblit. Leur père Louis embrasse tous les aspects de la culture américaine qu'il peut trouver, même s'il ne les comprend pas complètement. Park utilise une sincérité attrayante aux yeux écarquillés qui montre une portée au-delà de son sénateur glissant Chung dans Veep . Pourtant, Park a moins à faire que prévu, et les exploits infructueux du restaurant de Louis (avec Paul Scheer dans un rôle atypique d'homme hétérosexuel) sont de loin les parties les moins intéressantes de la série. Là encore, le rôle de Park pourrait sembler réduit parce qu'un autre membre de la distribution rugit à l'écran, devenant la partie la plus dynamique de Fraîchement débarqué du bateau : sa femme de télévision, Constance Wu.

Là où Louis de Park est impatient de comprendre son pays d'adoption, Jessica de Wu le tolère à peine. Les tentatives de Jessica pour garder sa famille en ordre et utiliser le tofu et Stephen King pour créer des liens avec l'armée d'épouses de banlieue sont jusqu'à présent le point culminant de la série, en grande partie grâce à la représentation astucieuse de Wu. Elle imprègne Jessica d'un sentiment de fierté imperturbable et de la langue la plus acérée sur des kilomètres. Lorsque les femmes la traitent comme un petit jeton amusant, Wu cloue le double dégoût et perplexité de Jessica. Lorsqu'elle se lance dans la recherche d'un véritable ami dans ce monde extraterrestre, Wu laisse tomber le dédain d'acier de Jessica juste assez pour que nous puissions voir sa chaleur. Le mérite doit également aller à l'équipe de rédaction pour avoir étoffé le personnage de Jessica au-delà de sa femme et de sa mère. La série consacre du temps à transmettre que Jessica se sent tout aussi seule et perdue dans le monde pastel de la Floride qu'Eddie, et le contraste entre la façon dont les deux se débattent avec ces sentiments fournit une des comédies et des commentaires les plus pointus de la série.

Publicité

Les sitcoms familiales sont un incontournable de la télévision, mais les meilleures trouvent des noyaux de vérité surprenante au milieu des blagues : des émissions comme Tous dans la famille , Roseanne , Le spectacle de Bernie Mac , et maintenant Noirâtre ont trouvé leur place en mariant leur comédie avec des problèmes comme la race et la classe au lieu de les contourner avec un clin d'œil. Fraîchement débarqué du bateau n'est peut-être pas la représentation à ne pas prendre de prisonnier de la vie américano-asiatique que Huang envisageait à l'origine, mais elle fournit toujours une perspective attendu depuis longtemps à la télévision d'une manière à la fois intelligente, douce et drôle, loin de Panda Express.